1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:01:38,640 --> 00:01:41,400 BLUU. Hii ni bidhaa yetu bora. 4 00:01:43,240 --> 00:01:47,080 Rahul, ikiwa unataka kuwekeza kitu, basi wekeza katika hili. 5 00:01:50,800 --> 00:01:54,080 Lakini Ustaad, hizi hazionekani za thamani bei unayouliza... 6 00:01:55,280 --> 00:01:57,640 Ndio maana unawekeza kwao. 7 00:01:57,800 --> 00:02:00,520 Ikiwa hujaribu kufanya mambo mapya, utakua na kustawi vipi? 8 00:02:00,640 --> 00:02:02,920 Unapaswa kufikiria juu ya siku zijazo. 9 00:02:04,960 --> 00:02:06,840 Nani ameona wakati ujao? 10 00:02:09,040 --> 00:02:10,080 Njoo. 11 00:02:10,560 --> 00:02:11,520 Wapi? 12 00:02:12,000 --> 00:02:13,760 Nitakuonyesha siku zijazo. 13 00:02:14,320 --> 00:02:15,120 Hm. 14 00:02:23,760 --> 00:02:25,000 Nataka hesabu za kina kila siku. 15 00:02:25,080 --> 00:02:26,760 Sio kwa siku mbili au hata siku moja na nusu. 16 00:02:26,840 --> 00:02:27,680 Itatokea. 17 00:02:27,800 --> 00:02:28,720 Bubai da? 18 00:02:29,920 --> 00:02:32,760 Oyeee Shontu! Habari yako ndugu yangu? 19 00:02:32,880 --> 00:02:33,840 Nzuri. 20 00:02:33,960 --> 00:02:36,360 Bubai Da nina mtihani wiki hii... 21 00:02:36,440 --> 00:02:37,400 Bubai! 22 00:02:40,200 --> 00:02:42,560 Subiri, nina mahitaji makubwa leo. 23 00:02:57,840 --> 00:02:58,600 Ndiyo Shontu? 24 00:02:58,680 --> 00:03:01,640 Bubai da nina sana mtihani muhimu wiki hii... 25 00:03:01,760 --> 00:03:02,960 Kama ningeweza tu pata Bluu. 26 00:03:03,040 --> 00:03:05,200 Unamaanisha nini Blue? Utapata yote! 27 00:03:05,640 --> 00:03:07,400 Bluu hii imetengenezwa kwa ajili yenu wanafunzi tu. 28 00:03:07,480 --> 00:03:09,480 Ili kukusaidia kusoma. Je, inasaidia? 29 00:03:09,600 --> 00:03:10,760 Na jinsi Bubai da! 30 00:03:10,960 --> 00:03:13,760 Moja tu inanisaidia kwenda usiku kucha. 31 00:03:13,960 --> 00:03:15,520 Mkusanyiko kamili wa 100%. 32 00:03:15,600 --> 00:03:17,760 Katikati ya muhula uliopita nilifunga 98% shukrani kwa Bluu... 33 00:03:18,040 --> 00:03:19,280 Hapa, chukua. - Asante. 34 00:03:19,400 --> 00:03:20,600 Hiyo itakuwa 1500, rafiki yangu. 35 00:03:22,720 --> 00:03:24,520 Sina kiasi hicho. 36 00:03:25,200 --> 00:03:26,280 Kiasi gani? 37 00:03:28,400 --> 00:03:29,440 300. 38 00:03:31,440 --> 00:03:32,520 300? 39 00:03:32,760 --> 00:03:34,080 Je, una simu ya mkononi? 40 00:03:34,400 --> 00:03:36,440 Poa, piga picha na uondoke. 41 00:03:36,560 --> 00:03:38,440 Tafadhali, tafadhali, tafadhali ... 42 00:03:38,520 --> 00:03:40,240 Hiyo ndiyo yote unayopata kwa hili. Hili sio soko la mboga mboga-- 43 00:03:40,320 --> 00:03:43,560 'Hili ni soko la mboga kwa bargai - Ustaad? Ni nini kinaendelea hapa? 44 00:03:44,760 --> 00:03:46,600 Bubai da, tafadhali. Naapa ni sana mtihani muhimu. 45 00:03:46,680 --> 00:03:48,960 Nitakufa nikishindwa. Tafadhali, bubai da. 46 00:03:49,080 --> 00:03:50,280 Sawa Shontu. 47 00:03:50,800 --> 00:03:53,280 Nitakupa hii bure ukifanya kile ninachokuambia ufanye. 48 00:03:53,400 --> 00:03:54,440 Je! 49 00:03:54,960 --> 00:03:56,520 Dada sikiliza. 50 00:03:58,200 --> 00:03:59,360 Muone huyo mtu. 51 00:03:59,720 --> 00:04:01,760 Nenda tu ukampige makofi 52 00:04:01,840 --> 00:04:03,000 na uchukue Bluu hii bure. 53 00:04:03,120 --> 00:04:04,120 sielewi. 54 00:04:04,240 --> 00:04:07,680 Shontu unanipotezea muda. 55 00:04:07,760 --> 00:04:09,400 Hakuna cha kuelewa. 56 00:04:09,520 --> 00:04:12,120 Ukipiga unapita, usipofanya hivyo unashindwa. 57 00:04:15,120 --> 00:04:16,800 Dada, unaweza kwenda. 58 00:04:17,680 --> 00:04:20,680 Dada! Subiri. 59 00:04:21,760 --> 00:04:22,600 Nitafanya. 60 00:04:38,760 --> 00:04:40,280 Habari! Nini kilitokea? 61 00:04:40,840 --> 00:04:42,200 Kwa nini unanipiga? 62 00:04:45,080 --> 00:04:47,200 Mbona unanipiga?! 63 00:04:50,440 --> 00:04:51,680 Nenda ukimbie! 64 00:04:56,720 --> 00:04:58,480 Unaona? Watoto siku hizi! 65 00:04:58,760 --> 00:05:00,880 Hata hawasikii kwa wazazi wao. 66 00:05:01,000 --> 00:05:03,800 Lakini, watafanya chochote kwa Bluu. 67 00:05:03,920 --> 00:05:05,640 Malipo yako askari wangu. 68 00:05:06,640 --> 00:05:07,600 Asante Bubai da. 69 00:05:07,680 --> 00:05:08,560 Furahia! 70 00:07:41,000 --> 00:07:42,080 Keti. 71 00:07:48,240 --> 00:07:49,080 Hmm... 72 00:07:53,440 --> 00:07:55,560 Kwa hivyo ni siku kuu leo, mh? 73 00:07:57,040 --> 00:07:58,680 Hivyo ndivyo kila mtu anasema lakini... 74 00:07:58,800 --> 00:08:01,560 Lakini, bado huwezi kukumbuka chochote, sawa? 75 00:08:03,640 --> 00:08:05,360 Lakini unakumbuka jina lako? 76 00:08:07,200 --> 00:08:08,920 Sikufanya mwanzoni. 77 00:08:09,800 --> 00:08:11,640 Lakini nyote mlishika ananiita Bob hivyo... 78 00:08:11,760 --> 00:08:14,800 Hapa... Saini hii. 79 00:08:27,040 --> 00:08:28,000 Bob 80 00:08:28,080 --> 00:08:28,960 Biswas. 81 00:08:34,440 --> 00:08:35,720 Hebu fikiria! 82 00:08:36,120 --> 00:08:38,320 Ulipata ajali mbaya sana. 83 00:08:38,400 --> 00:08:39,880 Ulikuwa katika coma kwa miaka minane! 84 00:08:40,000 --> 00:08:42,560 Lakini bado, umerudi! 85 00:08:42,720 --> 00:08:45,760 Usijali, kumbukumbu yako pia anza kurudi taratibu. 86 00:08:48,000 --> 00:08:49,520 Ndiyo maana nasema Bob, 87 00:08:49,640 --> 00:08:51,200 inabidi urudi kwenye maisha yako ya zamani. 88 00:08:51,400 --> 00:08:52,840 Kila kitu kitakuwa sawa. 89 00:08:55,000 --> 00:08:56,720 Maisha gani Daktari? 90 00:08:59,400 --> 00:09:00,880 Mwanao, Benny! 91 00:09:01,320 --> 00:09:02,520 Na hapo, 92 00:09:03,800 --> 00:09:05,360 Mke wako, Mary. 93 00:09:16,320 --> 00:09:18,560 Daktari sikuelewi. 94 00:09:18,800 --> 00:09:20,680 Ninawezaje kwenda nao? Wao... 95 00:09:21,480 --> 00:09:23,640 Kusahau kuwa na mwana na mke... 96 00:09:23,760 --> 00:09:26,800 Siwezi hata kukumbuka kuolewa. 97 00:09:26,960 --> 00:09:28,320 Unafikiri nini? 98 00:09:28,400 --> 00:09:30,040 Amepoteza kumbukumbu kweli au anadanganya? 99 00:09:30,160 --> 00:09:31,720 200% uongo. 100 00:09:31,920 --> 00:09:34,160 Hata mtu mwenye libido ya chini 101 00:09:34,480 --> 00:09:36,720 siwezi kumsahau mke kama huyo. 102 00:09:42,000 --> 00:09:42,760 Bwana? 103 00:09:43,120 --> 00:09:44,080 Ungependa kusasisha? 104 00:09:44,560 --> 00:09:45,920 Bwana, ametoka tu. 105 00:09:46,000 --> 00:09:47,120 Familia yake iko hapa. 106 00:09:47,200 --> 00:09:48,000 Sawa. 107 00:09:48,120 --> 00:09:50,280 Mara tu akiwa tayari, kuanza kazi. 108 00:09:50,360 --> 00:09:52,240 Tunafanya nini na Bob wakati kazi imekwisha? 109 00:09:52,320 --> 00:09:55,320 Kwanza, anza kazi... Maliza... basi tutaamua kuhusu Bob. 110 00:09:55,400 --> 00:09:56,280 Ni wazi? 111 00:09:56,360 --> 00:09:57,200 Ndiyo bwana. 112 00:10:14,840 --> 00:10:16,440 Ni nini kingine ninachopaswa kufanya? 113 00:10:17,040 --> 00:10:18,080 Hakuna kitu daktari. 114 00:10:19,040 --> 00:10:20,480 Kazi yako imekwisha. 115 00:10:21,320 --> 00:10:22,480 Yetu inaanza. 116 00:10:47,160 --> 00:10:48,320 Sikiliza hapana... 117 00:10:49,320 --> 00:10:51,160 Je, twende kanisani kwanza 118 00:10:51,560 --> 00:10:53,480 au unataka kwenda nyumbani moja kwa moja? 119 00:10:57,720 --> 00:10:58,720 Kanisa. 120 00:11:01,760 --> 00:11:02,800 Nilijua! 121 00:11:04,400 --> 00:11:06,080 Hujabadilika hata kidogo. 122 00:11:12,400 --> 00:11:14,560 Lakini Bibi, ninafanya kazi usiku na mchana. 123 00:11:14,640 --> 00:11:16,800 Saa 24 ninatatua karatasi. 124 00:11:16,920 --> 00:11:19,600 Ninaweza kuona hilo. Kazi yako unayo imeboreshwa kwa kiasi kikubwa lakini 125 00:11:19,720 --> 00:11:21,360 bado safari ndefu. 126 00:11:22,920 --> 00:11:24,720 Pamoja ni mtihani mgumu Mini. 127 00:11:24,960 --> 00:11:26,480 Unapaswa kufanya kazi kwa bidii. 128 00:11:27,600 --> 00:11:30,600 Ni rahisi sana kusema "Fanya kazi kwa bidii zaidi". 129 00:11:30,680 --> 00:11:31,720 Ni nini kingine ninachopaswa kufanya? 130 00:11:31,800 --> 00:11:34,840 Siwezi kusoma kwa masaa 24, hata betri yangu inapungua. 131 00:11:35,600 --> 00:11:37,720 Kwa hivyo tumia hii. Betri yako itachajiwa. 132 00:11:38,680 --> 00:11:40,240 Hiyo ndiyo yote iliyobaki. 133 00:11:40,760 --> 00:11:43,240 Haja ya kupata chaja na kuziba kila usiku. 134 00:11:43,560 --> 00:11:44,480 Acha iende. 135 00:11:44,560 --> 00:11:45,960 Jaribu tu uwezavyo. 136 00:11:46,040 --> 00:11:47,640 Nini kingine unaweza kufanya? 137 00:11:48,520 --> 00:11:49,480 Hapana. 138 00:11:50,800 --> 00:11:52,520 Nahitaji kuingia kwenye Dawa. 139 00:11:53,400 --> 00:11:54,520 Haijalishi nini. 140 00:11:58,440 --> 00:11:59,320 Subiri. 141 00:12:07,280 --> 00:12:09,160 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 142 00:12:10,680 --> 00:12:11,480 Ni kwa Mini. 143 00:12:11,560 --> 00:12:12,400 Mini? 144 00:12:49,400 --> 00:12:50,400 Bob! 145 00:12:54,840 --> 00:12:56,480 Hapa, chukua chaja yako. 146 00:12:56,960 --> 00:12:59,240 Chukua moja tu na utaweza kuwa na uwezo wa kufanya kazi usiku kucha. 147 00:12:59,360 --> 00:13:01,640 Wazimu au nini? Sitaki dawa yoyote. 148 00:13:01,880 --> 00:13:03,680 Habari! Nani kakuambia hii ni dawa? 149 00:13:03,760 --> 00:13:04,960 Kila mtu huchukua. 150 00:13:05,040 --> 00:13:06,880 Mimi huwachukua kila wakati wakati wa mitihani. 151 00:13:06,960 --> 00:13:09,200 Ipate sasa, iache baada ya mitihani. 152 00:13:13,640 --> 00:13:17,000 Nataka kukuona nyuma katika kanisa Bob. 153 00:13:17,080 --> 00:13:19,000 Kama vile ulivyokuwa unakuja 154 00:13:19,080 --> 00:13:21,440 kukutana nami na Daudi. 155 00:13:24,360 --> 00:13:26,720 Una maisha mapya, 156 00:13:26,880 --> 00:13:28,520 kushukuru kwa hilo. 157 00:13:44,600 --> 00:13:45,440 Njoo. 158 00:13:54,040 --> 00:13:57,160 Nenda, Benny, uoge. Haraka. 159 00:14:17,880 --> 00:14:19,160 Unapenda nyumba yetu? 160 00:14:22,560 --> 00:14:24,120 Ni nzuri sana lakini 161 00:14:24,200 --> 00:14:25,680 Sikumbuki chochote. 162 00:14:25,920 --> 00:14:27,760 Huyu hukukusudiwa. 163 00:14:28,720 --> 00:14:30,560 Tulihamia tu katika miaka 5 nyuma. 164 00:14:30,640 --> 00:14:32,680 Ilibidi niuze nyumba ya zamani 165 00:14:32,880 --> 00:14:34,440 na kisha upate hii ya kukodisha. 166 00:14:36,800 --> 00:14:38,200 Tuliishi wapi hapo awali? 167 00:14:38,280 --> 00:14:39,240 Kalighat. 168 00:14:39,680 --> 00:14:41,080 Karibu na kituo cha Metro. 169 00:14:42,200 --> 00:14:45,040 Nyumba hii ni ndogo kidogo lakini mtaro ni wa ajabu. 170 00:14:45,120 --> 00:14:46,560 Njoo, nitakuonyesha. 171 00:14:46,760 --> 00:14:47,640 Nenda. Onyesha. 172 00:14:50,280 --> 00:14:51,360 Njoo hapana. 173 00:14:51,440 --> 00:14:52,560 Nenda. 174 00:15:01,600 --> 00:15:04,080 Siruhusiwi njoo kwenye mtaro peke yako. 175 00:15:04,160 --> 00:15:05,880 Sasa naweza kuja nawe. 176 00:15:07,440 --> 00:15:09,920 Je! unajua jinsi ya kuruka kite? 177 00:15:11,000 --> 00:15:12,280 Nitakufundisha. 178 00:15:26,800 --> 00:15:28,320 Na hiki ni chumba changu. 179 00:15:28,440 --> 00:15:30,320 Je, una chumba? 180 00:15:34,280 --> 00:15:35,880 Unaweza kukaa nami. 181 00:15:36,000 --> 00:15:37,840 Angalia nani yuko hapa! 182 00:15:53,600 --> 00:15:54,680 Mini? 183 00:16:00,560 --> 00:16:02,400 Njoo, tule chakula? 184 00:16:02,680 --> 00:16:04,040 Njoo Benny. 185 00:16:09,840 --> 00:16:11,680 Na kumbuka kile daktari alisema. 186 00:16:12,240 --> 00:16:16,360 Fikiria tu baba yako anakumbuka kila kitu. 187 00:16:16,760 --> 00:16:19,120 Usimkumbushe chochote isipokuwa anauliza. 188 00:16:19,440 --> 00:16:22,360 Hii ndiyo njia pekee kurudisha kumbukumbu yake. 189 00:16:23,160 --> 00:16:24,080 Sawa? 190 00:16:27,040 --> 00:16:29,640 Jina lako ni Bob Biswas. 191 00:16:31,880 --> 00:16:34,240 Inavyoonekana, una mke 192 00:16:34,680 --> 00:16:35,960 mwana 193 00:16:36,600 --> 00:16:37,960 na hata binti! 194 00:16:40,800 --> 00:16:42,160 Je, ulijua? 195 00:16:42,640 --> 00:16:43,720 Huh? 196 00:16:43,800 --> 00:16:46,280 Hii ni wakati wote tulienda Nicco Park. 197 00:16:47,080 --> 00:16:49,960 Mini ulionekana tofauti sana! 198 00:16:51,520 --> 00:16:53,000 niko wapi? 199 00:16:53,120 --> 00:16:54,600 Humo ndani. 200 00:16:55,840 --> 00:16:56,960 Huh? Wapi? 201 00:16:57,040 --> 00:16:58,120 Hapa! 202 00:16:58,680 --> 00:17:00,480 Naenda chumbani kwangu. Haja ya kumaliza kutoka kwa baadhi ya karatasi. 203 00:17:01,040 --> 00:17:02,480 Halo, mkutano ulikuwaje? 204 00:17:02,600 --> 00:17:03,560 Ilikuwa sawa. 205 00:17:03,960 --> 00:17:05,680 Alisema ninahitaji kufanya kazi kwa bidii zaidi. 206 00:17:05,960 --> 00:17:08,760 "Vigumu zaidi"?! Lakini wewe ni kusoma sana tayari! 207 00:17:08,960 --> 00:17:10,280 Ni dhahiri haitoshi. 208 00:17:11,800 --> 00:17:14,600 Mama, je! - Ndiyo nitakutengenezea kahawa. 209 00:17:14,680 --> 00:17:15,640 Asante. 210 00:17:52,240 --> 00:17:53,160 MA! 211 00:17:54,720 --> 00:17:55,760 MA! 212 00:17:57,000 --> 00:17:59,760 Mama, anaimba tena! Hukuongea naye? 213 00:17:59,880 --> 00:18:00,800 nilifanya. 214 00:18:00,880 --> 00:18:02,720 Lakini haisikii. Naweza kufanya nini? 215 00:18:03,160 --> 00:18:05,360 Funga dirisha tu. 216 00:18:05,680 --> 00:18:07,560 Ndiyo. Rahisi kwako kusema. 217 00:18:07,640 --> 00:18:09,680 Hujakaa kwa mtihani wewe? 218 00:18:16,360 --> 00:18:18,560 Lakini nilijaribu kuongea na mpumbavu huyo. 219 00:18:18,800 --> 00:18:19,520 WHO? 220 00:18:19,600 --> 00:18:20,960 Jirani yetu mjinga. 221 00:18:21,520 --> 00:18:23,480 Kila usiku idiot inabidi afanye mazoezi ya uimbaji wake. 222 00:18:26,480 --> 00:18:29,040 Tafadhali nenda ukampe kahawa. 223 00:18:30,160 --> 00:18:31,040 Mimi? 224 00:18:33,640 --> 00:18:35,600 Nikienda atanisuta tena! 225 00:18:40,360 --> 00:18:41,320 Ndiyo? 226 00:18:48,000 --> 00:18:50,320 Mama yako amekutumia kahawa. 227 00:18:53,840 --> 00:18:54,720 Asante. 228 00:19:02,040 --> 00:19:03,640 Unapaswa kusoma sana? 229 00:19:05,040 --> 00:19:05,960 Ndiyo. 230 00:19:19,480 --> 00:19:20,640 Ni nani huyo? 231 00:19:28,720 --> 00:19:29,800 Baba yangu. 232 00:20:30,320 --> 00:20:31,720 Bado macho! 233 00:20:32,280 --> 00:20:35,120 Kweli, amelala hadi sasa. Kiasi gani zaidi? 234 00:20:35,240 --> 00:20:38,840 Je, unadhani atafika kulala na mkewe usiku huu? 235 00:20:40,160 --> 00:20:41,560 Haya! 236 00:20:43,920 --> 00:20:46,160 Unafanya nini hapa? Si utalala? 237 00:20:48,560 --> 00:20:50,120 sijui nilale wapi! 238 00:20:51,840 --> 00:20:54,320 Vizuri kwa sehemu kubwa ya maisha yako umelala kando yangu 239 00:20:54,600 --> 00:20:56,160 hivyo inaweza pia kuendelea. 240 00:22:23,720 --> 00:22:25,520 Mini hukulala? 241 00:22:28,320 --> 00:22:31,960 Ukiendelea hivi, utaendelea hitaji daktari kabla ya kuwa mmoja. 242 00:22:32,360 --> 00:22:33,640 Mama, funga mlango. 243 00:22:34,640 --> 00:22:37,560 Mini, kumbuka kufunga zote madirisha kabla ya kuondoka! 244 00:22:40,760 --> 00:22:42,080 Bado anasoma! 245 00:22:42,280 --> 00:22:44,640 Sijui wapi hapo msichana hupata nishati kutoka kwake. 246 00:22:48,040 --> 00:22:49,480 Huyo ndiye mwimbaji. 247 00:22:53,560 --> 00:22:55,240 Alishinda onyesho fulani la ukweli. 248 00:23:18,200 --> 00:23:21,640 Tulipata bahati sana na watoto wetu. 249 00:23:22,920 --> 00:23:26,280 Baada ya miaka mingi bila baba katika maisha yao 250 00:23:26,360 --> 00:23:29,560 wamegeuka sawa. 251 00:23:34,520 --> 00:23:36,480 Kuna picha kwenye chumba cha Mini. 252 00:23:37,160 --> 00:23:38,160 Picha ya David. 253 00:23:40,760 --> 00:23:43,120 Alisema alikuwa baba yake. 254 00:23:43,440 --> 00:23:44,720 David alikuwa mume wangu wa kwanza. 255 00:23:44,840 --> 00:23:46,600 Mary ndiye huyu nadhani... 256 00:23:46,720 --> 00:23:50,320 Ndiyo. Huyu ni mume wangu Bob na huyu ni Jayanti. 257 00:23:50,440 --> 00:23:51,680 Rafiki yake bora. 258 00:23:51,920 --> 00:23:54,120 Ndiyo, rafiki yangu bora. 259 00:23:54,240 --> 00:23:56,680 Hivyo Bob da wakati ni unanipa raha? 260 00:23:56,960 --> 00:23:58,840 Una deni kwangu. 261 00:23:59,520 --> 00:24:00,680 Hivi karibuni. 262 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 Je, utaweza kurudi nyumbani? 263 00:24:08,040 --> 00:24:09,000 Dakika moja. 264 00:24:10,720 --> 00:24:12,040 Weka simu yangu. 265 00:24:12,680 --> 00:24:14,920 Ninaandika nambari ya ofisi yangu, 266 00:24:15,040 --> 00:24:17,240 nipigie ikiwa unahitaji chochote. 267 00:25:15,360 --> 00:25:16,720 Bob babu! 268 00:25:18,760 --> 00:25:19,880 Nahitaji uje nami. 269 00:25:20,000 --> 00:25:21,280 Kwa nini? - Nitaelezea baadaye. 270 00:25:21,520 --> 00:25:22,720 Lakini... - Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu Bob babu. 271 00:25:22,800 --> 00:25:24,280 Sisi sote ni marafiki wa zamani hapa. 272 00:25:24,760 --> 00:25:26,280 Twende... 273 00:25:28,160 --> 00:25:30,360 Bob babu. Ulilala vizuri jana usiku? 274 00:25:32,600 --> 00:25:33,440 Ndiyo. 275 00:25:33,520 --> 00:25:34,480 Twende zetu. 276 00:25:47,600 --> 00:25:49,320 Je, unatoka polisi? 277 00:25:52,320 --> 00:25:53,800 Nadhani unaweza kusema hivyo. 278 00:26:16,600 --> 00:26:17,720 Bob Babu 279 00:26:18,080 --> 00:26:18,960 Kahawa? 280 00:26:19,040 --> 00:26:21,800 Bob babu, pole kwa dragging you like this. 281 00:26:22,200 --> 00:26:23,920 Lazima uwe unafikiria sisi ni nani. 282 00:26:24,000 --> 00:26:26,520 Mimi ni Jishu Narang, na hii ni mwenzangu Kharaj Sahu. 283 00:26:26,600 --> 00:26:27,400 Habari. 284 00:26:28,000 --> 00:26:29,840 Tunafanya kazi kwa tawi maalum, 285 00:26:30,040 --> 00:26:33,080 na kazi yetu ni kudumisha usawa kati ya mema na mabaya katika jamii zetu. 286 00:26:33,160 --> 00:26:36,240 Unajua, kadhalika ... 287 00:26:38,120 --> 00:26:41,360 sielewi. Kwa nini niko hapa? 288 00:26:41,840 --> 00:26:44,760 Sasisho la kawaida tu. Ili kujua jinsi mambo yalivyo. 289 00:26:46,120 --> 00:26:48,120 Je, kila kitu kiko sawa na wewe? 290 00:26:49,760 --> 00:26:51,640 Unajisikiaje, sasa unaweza kwenda nje? 291 00:26:51,720 --> 00:26:54,400 Unafurahi kuwa na familia yako? 292 00:26:54,480 --> 00:26:56,240 Ningeipenda hiyo. 293 00:26:58,920 --> 00:27:01,240 Kwa hivyo Bob babu tulikuwa na ombi dogo. 294 00:27:01,880 --> 00:27:05,200 Kwa kuwa tulifanya mengi ili upate uhuru wako na kurudi kwa familia. 295 00:27:05,320 --> 00:27:08,520 Tulihisi unapaswa pia kufanya kitu kwa ajili yetu. 296 00:27:10,600 --> 00:27:13,000 sielewi. nifanye nini? 297 00:27:13,120 --> 00:27:15,960 La, nilisahau! 298 00:27:16,320 --> 00:27:18,320 Hukumbuki chochote, sivyo? 299 00:27:20,840 --> 00:27:21,600 Hapana. 300 00:27:21,680 --> 00:27:25,760 Hukumbuki ulifanya nini? Kama katika kazi yako, unafanya nini? 301 00:27:25,840 --> 00:27:28,640 Nilidhani kumbukumbu yako itarudi kwa sasa baada ya kukutana na familia yako. 302 00:27:28,760 --> 00:27:31,120 Hasa baada ya kukutana na mke wako. 303 00:27:39,680 --> 00:27:41,280 Je, unamtambua mtu yeyote kutoka hapa? 304 00:27:58,640 --> 00:28:00,200 Hapana? Nitakupa dokezo. 305 00:28:00,440 --> 00:28:02,520 Wote wana kitu kimoja sawa. 306 00:28:04,680 --> 00:28:05,520 Hapana? 307 00:28:05,800 --> 00:28:06,760 Dakika moja. 308 00:28:14,280 --> 00:28:15,160 Sasa? 309 00:28:20,960 --> 00:28:21,880 Hapana? 310 00:28:25,480 --> 00:28:27,040 Uliwaua wote. 311 00:28:29,520 --> 00:28:31,320 Na kuna wengine wengi kama wao. 312 00:28:37,200 --> 00:28:38,920 Kwa nini ningemuua mtu yeyote? 313 00:28:40,240 --> 00:28:41,400 Kwa pesa? 314 00:28:41,760 --> 00:28:44,840 Bob babu, ni kweli hivyo wewe ni tajiri sana? 315 00:28:45,200 --> 00:28:48,440 Kuna uvumi kwamba una pesa nyingi zimefichwa mahali fulani? 316 00:28:48,520 --> 00:28:50,360 Wacha tupunguze mbio Bob babu. 317 00:28:50,800 --> 00:28:54,440 Tunakuhitaji urudi kufanya nini ulifanya vyema zaidi. Lakini wakati huu tu kwa ajili yetu. 318 00:28:54,640 --> 00:28:56,040 Weka hii. 319 00:28:56,480 --> 00:29:00,080 Tutawasiliana nawe tu na hata usiwasiliane nasi kimakosa. 320 00:29:04,480 --> 00:29:05,880 Kwa nini nikuamini? 321 00:29:05,960 --> 00:29:07,200 Hiyo ni juu yako. 322 00:29:07,320 --> 00:29:11,040 Ikiwa unathamini uhuru wako na familia yako basi... 323 00:29:11,160 --> 00:29:14,520 Bob Babu anafikiria kwamba yeye ni mtu mzuri sana 324 00:29:14,640 --> 00:29:17,440 anawezaje kufanya kitu kibaya sana? Sivyo? 325 00:29:27,240 --> 00:29:30,560 Je, nimekufanyia kazi hii hapo awali? 326 00:29:36,200 --> 00:29:38,720 Nani anajua! Niambie kama unakumbuka. 327 00:29:45,640 --> 00:29:49,040 Imekuwa muda, na Benny kweli anapenda noodles zako za Hakka. 328 00:29:51,960 --> 00:29:53,720 Unamkumbuka Dhonu? 329 00:29:55,280 --> 00:29:56,040 Habari. 330 00:29:56,120 --> 00:29:57,720 Alitutunza bila kuchoka. 331 00:29:57,800 --> 00:30:00,520 Hata alitufuata kutoka Kalighat na kibanda chake. 332 00:30:00,600 --> 00:30:03,960 Dada, popote mlipo, Nitakuwepo daima. 333 00:30:04,440 --> 00:30:07,600 Hata sasa ona... Ana ilileta tambi za Hakka kwa Benny. 334 00:30:07,760 --> 00:30:10,160 Benny anapenda sana tambi za Hakka. 335 00:30:10,240 --> 00:30:11,680 Kama vile Bob da. 336 00:30:11,960 --> 00:30:13,920 Nyie ongea, nitarudi. 337 00:30:17,680 --> 00:30:19,960 Vizuri sana kukuona ukirudi Bob da. 338 00:30:20,040 --> 00:30:22,720 Lazima uje kwenye duka na kuwa na mie. 339 00:30:22,840 --> 00:30:24,160 Kweli, ni duka lako tu. 340 00:30:24,520 --> 00:30:25,480 Banda langu? 341 00:30:25,640 --> 00:30:27,160 Kama hukunipa pesa 342 00:30:27,240 --> 00:30:29,200 ningeanzishaje banda? 343 00:30:29,400 --> 00:30:33,240 Nina deni la kila kitu kwako na dada. 344 00:30:41,120 --> 00:30:43,920 Je, kila kitu ni sawa Bob da? 345 00:30:45,840 --> 00:30:48,520 Nilikuona ukienda kwenye gari hilo. 346 00:30:52,960 --> 00:30:54,520 Sawa Bob da, nitaondoka sasa. 347 00:30:54,600 --> 00:30:56,760 Lakini ikiwa unahitaji chochote, nijulishe. 348 00:30:57,280 --> 00:30:59,280 Chochote! 349 00:31:18,440 --> 00:31:20,200 Umewaua wote... 350 00:31:37,960 --> 00:31:39,080 Ndiyo niambie. 351 00:31:39,360 --> 00:31:40,840 Natumai sitakusumbua ... 352 00:31:40,920 --> 00:31:42,320 Ndiyo, unanisumbua. 353 00:31:43,120 --> 00:31:44,160 Pole. 354 00:31:45,280 --> 00:31:47,440 Binti yangu ana mtihani. 355 00:31:47,720 --> 00:31:50,560 Kwa hivyo ikiwa unaweza tafadhali funga madirisha yako 356 00:31:50,760 --> 00:31:53,760 kwa sababu ya kuimba inasumbua masomo yake. 357 00:31:54,400 --> 00:31:57,000 Uimbaji wangu unamsumbua? 358 00:31:58,200 --> 00:31:59,400 "Kuimba kwangu"? 359 00:32:00,040 --> 00:32:03,640 Na umekuja kwangu nyumba kuniambia niache kuimba? 360 00:32:03,760 --> 00:32:06,960 Ndiyo. Lakini hadi mtihani wake. Hiyo itakuwa nzuri sana kwako. 361 00:32:08,560 --> 00:32:13,040 Unajua watu wangapi unalipa kunisikia nikiimba? 362 00:32:13,600 --> 00:32:16,440 Nimeshinda mashindano mangapi? Wazo lolote? 363 00:32:17,480 --> 00:32:18,520 Hapana. 364 00:32:19,440 --> 00:32:20,560 Wewe huna? 365 00:32:21,000 --> 00:32:26,360 Naam napendekeza uambie binti yako asome kwa bidii zaidi. 366 00:32:26,440 --> 00:32:28,600 Na kuzingatia biashara yake mwenyewe. 367 00:32:28,760 --> 00:32:31,280 Na pia, kumbuka jambo moja. 368 00:32:32,560 --> 00:32:35,920 Kwa sababu ninaishi jirani, usije na piga kengele wakati wowote unapotaka. 369 00:32:36,000 --> 00:32:37,080 Je, unaelewa? 370 00:32:38,240 --> 00:32:39,480 Sasa ondoka. 371 00:32:56,440 --> 00:32:58,680 Kwa nini hata wewe unafikiria kuzungumza naye? 372 00:33:00,400 --> 00:33:02,000 Nilidhani anaweza kusikiliza. 373 00:33:02,520 --> 00:33:04,080 Yeye si mtu mzuri. 374 00:33:04,160 --> 00:33:07,120 Watu kama sisi hawana uwezo ya kushughulikia watu kama yeye. 375 00:33:09,920 --> 00:33:11,400 Nipe simu yangu tafadhali. 376 00:33:16,480 --> 00:33:19,160 Lo, maandishi moja yalikuja kwa ajili yako. 377 00:33:19,600 --> 00:33:20,440 Ujumbe? 378 00:33:24,600 --> 00:33:25,880 Mjinga mwingine. 379 00:33:26,720 --> 00:33:28,760 Ulimwengu umejaa watu hawa wabaya. 380 00:33:32,720 --> 00:33:34,640 Je, mimi ni mtu mzuri au mtu mbaya? 381 00:33:36,680 --> 00:33:37,600 Kwa nini? 382 00:33:39,200 --> 00:33:40,360 Siwezi kukumbuka. 383 00:33:46,800 --> 00:33:48,040 Ngoja nikuambie. 384 00:33:49,640 --> 00:33:52,560 Ulimwengu wangu umejaa na wahusika kama hao. 385 00:33:56,280 --> 00:33:58,280 Wewe ndiye pekee mtu mzuri katika maisha yangu. 386 00:34:05,240 --> 00:34:07,280 Kwa nini usimlalamikie? 387 00:34:08,320 --> 00:34:09,240 siwezi. 388 00:34:09,640 --> 00:34:12,240 Yeye ni mkubwa sana na ninahitaji kazi hiyo. 389 00:34:13,280 --> 00:34:14,160 Kwa nini? 390 00:34:14,800 --> 00:34:16,120 Unamaanisha nini kwanini? 391 00:34:16,440 --> 00:34:18,400 Nahitaji kulipa kodi. 392 00:34:18,520 --> 00:34:21,240 ada za Benny, Ada ya mini, ninawezaje kuacha? 393 00:34:22,680 --> 00:34:24,240 Nilifanya kazi gani? 394 00:34:25,280 --> 00:34:27,000 Ulikuwa unauza bima ya maisha. 395 00:34:27,680 --> 00:34:30,760 Cha kushangaza siwezi pata mauzo moja iliyotolewa na wewe! 396 00:34:33,680 --> 00:34:36,960 Lakini lazima nimeuza kitu. Nilifanya kazi hapa. 397 00:34:39,920 --> 00:34:41,560 Areh! Bob da? 398 00:34:42,600 --> 00:34:44,000 Umekuwa wapi? 399 00:34:44,200 --> 00:34:45,680 Unamfahamu? 400 00:34:45,960 --> 00:34:49,880 Bila shaka. Bob da na mimi, alijiunga wakati huo huo. 401 00:34:50,440 --> 00:34:54,080 Lakini Bob da, umebadilika kidogo. 402 00:34:54,760 --> 00:34:58,080 Sawa, Bw. Biswas, hebu piga hii risasi. 403 00:34:59,040 --> 00:35:02,080 Tutakujaribu kwa mwezi, tafadhali anza kesho. 404 00:35:24,080 --> 00:35:24,880 Habari. 405 00:35:24,960 --> 00:35:27,160 Uko tayari Bob Babu? Je, uko tayari kuanza? 406 00:35:30,440 --> 00:35:32,040 Hapana. Ninahitaji muda zaidi. 407 00:35:32,120 --> 00:35:34,520 Wakati? Hiyo ni moja kitu ambacho huna. 408 00:35:34,680 --> 00:35:36,680 Ningekushauri uharakishe. 409 00:35:40,440 --> 00:35:41,400 Mteja. 410 00:35:43,920 --> 00:35:44,880 Hujambo? 411 00:35:45,440 --> 00:35:46,360 Hujambo? 412 00:35:59,440 --> 00:36:00,320 Chukua. 413 00:36:12,200 --> 00:36:13,280 Bob da... 414 00:36:15,120 --> 00:36:16,680 Je, kuna kitu kibaya? 415 00:36:17,840 --> 00:36:20,680 Hii ni sahani yako ya tatu. Mmoja baada ya mwingine! 416 00:36:20,920 --> 00:36:24,000 Tabia hiyo hiyo ya zamani, kula wakati unafadhaika. 417 00:36:25,400 --> 00:36:26,320 Bob da... 418 00:36:27,880 --> 00:36:29,120 Niambie. 419 00:36:30,960 --> 00:36:32,360 Lazima nirudi kazini. 420 00:36:33,400 --> 00:36:34,320 Je! 421 00:36:40,040 --> 00:36:42,840 Bob da. Nisikilize. 422 00:36:42,960 --> 00:36:44,800 Mara moja, nenda na kukutana na Kali Da. 423 00:36:45,520 --> 00:36:47,120 Anaweza kukusaidia. 424 00:36:47,840 --> 00:36:48,760 Kali da? 425 00:36:55,880 --> 00:36:56,840 Hii ni... 426 00:36:58,080 --> 00:36:59,800 Anwani ya duka la Kali Da. 427 00:37:06,800 --> 00:37:08,840 Vidonge viwili tu kila usiku. 428 00:37:10,120 --> 00:37:12,960 Sasa usichukue zaidi kwa sababu tu wana ladha tamu. 429 00:37:13,320 --> 00:37:15,880 Hizi ni dawa, sio pipi. Nenda. 430 00:37:17,360 --> 00:37:21,040 Lo! Angalia ni nani! Bob babu? 431 00:37:21,240 --> 00:37:23,800 Njoo. Salamu! 432 00:37:24,040 --> 00:37:26,000 Ni mshangao mzuri kama nini. 433 00:37:27,000 --> 00:37:29,360 Nilisikia umerudi 434 00:37:29,560 --> 00:37:34,280 lakini sikukutarajia hivi karibuni. 435 00:37:36,840 --> 00:37:37,520 Kali Da? 436 00:37:37,600 --> 00:37:38,600 Ndiyo! 437 00:37:38,800 --> 00:37:40,400 'Ekam evadvitiyam' 438 00:37:41,360 --> 00:37:44,200 Maana, moja na ya pekee, Kali Krishna Paul. 439 00:37:44,560 --> 00:37:46,320 Daima kwenye huduma yako. 440 00:37:47,440 --> 00:37:49,000 Mzee kidogo, 441 00:37:49,120 --> 00:37:51,240 lakini bado mchanga moyoni. 442 00:37:51,600 --> 00:37:52,640 Niambie. 443 00:37:55,400 --> 00:37:58,720 Kali da nahitaji msaada wako... 444 00:38:00,360 --> 00:38:02,000 Uko sawa Bob babu? 445 00:38:02,800 --> 00:38:07,880 Nilisikia una tatizo na kumbukumbu yako. 446 00:38:10,520 --> 00:38:12,800 Sikumbuki chochote... 447 00:38:13,160 --> 00:38:14,320 Lakini... 448 00:38:15,360 --> 00:38:17,000 Nahitaji kurudi kazini. 449 00:38:20,520 --> 00:38:25,080 Kwa hiyo una matatizo ya kulala? 450 00:38:26,200 --> 00:38:28,080 Hapana naweza kulala. 451 00:38:28,320 --> 00:38:29,720 Je, una uhakika huwezi kulala? 452 00:38:29,800 --> 00:38:30,880 Hapana Kali da, Sina usingizi... 453 00:38:30,960 --> 00:38:35,600 Ndiyo, una tatizo la kulala. Hujitambui lakini ndivyo ulivyo. 454 00:38:35,680 --> 00:38:38,160 Nitakupatia dawa yako. Subiri. 455 00:38:40,320 --> 00:38:43,280 Hata mimi siwezi kulala usiku. 456 00:38:45,360 --> 00:38:47,120 Lakini naweza kulala! 457 00:38:50,520 --> 00:38:52,280 Nux Vomica. 458 00:38:52,920 --> 00:38:55,680 Bora kwa shida za kulala. 459 00:38:56,120 --> 00:39:01,280 Hata mapema wakati ulikuwa na hii tatizo nimekupa Nux Vomica pekee. 460 00:39:03,680 --> 00:39:06,800 Sio sasa, usiku, baada ya chakula cha jioni. 461 00:39:14,640 --> 00:39:17,520 Lakini sina pesa, Kali Da. 462 00:39:17,880 --> 00:39:20,000 Che Che! Unasemaje Bob babu! 463 00:39:20,120 --> 00:39:22,200 Nipo kwa sababu yako. 464 00:39:22,520 --> 00:39:25,480 Uhusiano wetu ni zaidi ya pesa. 465 00:39:25,680 --> 00:39:27,240 Nipe unapoweza. 466 00:39:35,840 --> 00:39:37,680 Sasa tatizo gani una usiku? 467 00:43:58,000 --> 00:43:59,320 Nenda nyumbani Bob babu. 468 00:44:00,200 --> 00:44:01,480 Tutashughulikia hili. 469 00:44:13,880 --> 00:44:15,720 Lo! Ulikuwa wapi? 470 00:44:21,520 --> 00:44:23,160 Nilikuwa natoa takataka nje. 471 00:44:23,640 --> 00:44:25,600 Ah, asante. 472 00:44:26,160 --> 00:44:27,720 Sasa nenda unawe mikono yako. 473 00:44:39,200 --> 00:44:41,240 Mwanaume gani! 474 00:44:41,640 --> 00:44:44,600 Sasa tunapaswa kusafisha uchafu wake pia au nini? 475 00:44:44,800 --> 00:44:46,520 Angalia upande mkali. 476 00:44:47,000 --> 00:44:48,760 Angalau alianza kazi. 477 00:44:55,760 --> 00:44:57,400 Nini kilitokea Bob? 478 00:44:57,960 --> 00:44:59,040 Nini kilitokea? 479 00:44:59,320 --> 00:45:02,160 Ni sawa, Bob. Ni sawa. 480 00:45:24,440 --> 00:45:25,400 Bwana. 481 00:45:26,800 --> 00:45:27,680 Je, Bob yuko tayari? 482 00:45:27,760 --> 00:45:28,680 Hapana. - Ndiyo. 483 00:45:33,040 --> 00:45:34,120 Yuko tayari bwana. 484 00:45:34,200 --> 00:45:36,200 Bwana, alimtoa mtu asiye na hatia. 485 00:45:36,280 --> 00:45:38,480 Uharibifu wa dhamana bwana. Tumeitunza. 486 00:45:38,680 --> 00:45:39,680 Lakini yuko tayari. 487 00:45:39,760 --> 00:45:41,200 Hebu tuanze mara moja. 488 00:45:41,360 --> 00:45:43,520 Hatuwezi kuruhusu hii Bluu hali inayotoka mikononi mwetu. 489 00:45:52,080 --> 00:45:53,200 Ishaan. 490 00:46:09,280 --> 00:46:11,920 Sikuwahi kufikiria ungeweza zungumza nami tena. 491 00:46:12,560 --> 00:46:15,320 Wala mimi lakini nilihitaji msaada. 492 00:46:15,440 --> 00:46:16,400 Niambie. 493 00:46:17,760 --> 00:46:19,080 Nahitaji Bluu. 494 00:46:19,200 --> 00:46:21,960 Nini... Kwa nini kila mtu kuja kwangu kwa Blue tu? 495 00:46:22,080 --> 00:46:23,720 Nina vipaji vingine pia. 496 00:46:23,840 --> 00:46:24,800 Pole. Wazo mbaya. 497 00:46:24,920 --> 00:46:26,040 Sahau. - Subiri. 498 00:46:27,440 --> 00:46:29,520 Sina lakini tunaweza kuipata kwa urahisi. 499 00:46:29,680 --> 00:46:30,800 Njoo nami jioni? 500 00:46:30,880 --> 00:46:31,520 Kwa nini? 501 00:46:31,600 --> 00:46:33,160 Tunaweza kwenda kunywa? 502 00:46:33,480 --> 00:46:35,520 Utani tu. Unataka Blue sawa? 503 00:46:35,640 --> 00:46:37,040 Twende, tupate. 504 00:46:37,120 --> 00:46:37,840 Wapi? 505 00:46:37,920 --> 00:46:38,920 Baa ya Paris. 506 00:46:46,120 --> 00:46:48,160 Si nilikuambia si kuniita kamwe. 507 00:46:48,480 --> 00:46:49,560 Samahani... 508 00:46:50,680 --> 00:46:52,240 Lakini umenitumia picha. 509 00:46:54,840 --> 00:46:55,640 Ndiyo. 510 00:46:56,360 --> 00:46:57,520 Kazi yako ya kwanza. 511 00:46:59,520 --> 00:47:01,480 Na nitampata wapi? 512 00:47:42,320 --> 00:47:43,760 Ta ra ra... 513 00:47:44,080 --> 00:47:44,960 Bubai da. 514 00:47:47,360 --> 00:47:48,680 Bubai da nahitaji. 515 00:47:48,880 --> 00:47:50,000 Tafadhali Bubai da. 516 00:47:50,400 --> 00:47:53,560 Shontu ndugu yangu, wewe subiri hapa. Nitakuwa nawe baada ya sekunde moja. 517 00:47:53,640 --> 00:47:55,200 Hapana Bubai da tafadhali usiende. 518 00:47:55,320 --> 00:47:56,640 Ninaihitaji sana, Bubai da. 519 00:47:56,720 --> 00:47:58,080 Nitafanya chochote unachotaka. 520 00:47:58,200 --> 00:47:59,840 Niambie kwa nani... 521 00:48:03,200 --> 00:48:05,440 Lo, usiwe mjinga. Wewe ni ndugu yangu. 522 00:48:06,320 --> 00:48:07,240 Ngoja tu hapa. 523 00:48:07,320 --> 00:48:09,200 Nipe dakika moja tu. Ndiyo? 524 00:48:09,840 --> 00:48:11,120 Ahadi utanipa. 525 00:48:11,640 --> 00:48:14,480 Wewe ni mtoto kama huyo. 526 00:48:14,960 --> 00:48:17,400 Bila shaka naahidi. Nitakupa. 527 00:48:25,640 --> 00:48:27,200 Je, yuko sawa? 528 00:48:27,840 --> 00:48:29,120 Usimjali. 529 00:48:29,880 --> 00:48:32,560 Yeye ni binamu yangu. Tuna masuala ya familia. 530 00:48:36,240 --> 00:48:37,360 Asante Bubai da. 531 00:48:37,480 --> 00:48:38,440 Furahia. 532 00:48:38,520 --> 00:48:39,720 Je, unarudi kwenye baa? 533 00:48:39,800 --> 00:48:42,120 Hapana, endelea. Lazima nipige simu. 534 00:48:42,440 --> 00:48:43,160 Twende zetu. 535 00:48:47,960 --> 00:48:48,880 Oye mpumbavu... 536 00:48:49,760 --> 00:48:50,680 Njoo hapa. 537 00:48:54,120 --> 00:48:55,680 Unafikiri ulikuwa unafanya nini? 538 00:48:55,760 --> 00:48:57,440 Kunitia aibu mbele ya wateja wangu? Unathubutu vipi? 539 00:48:57,520 --> 00:48:59,920 Samahani Bubai da. Nataka Blue moja tu. 540 00:49:00,000 --> 00:49:00,680 Habari... 541 00:49:00,920 --> 00:49:01,560 Potelea mbali! 542 00:49:01,640 --> 00:49:04,400 Bubai da, Sitakusumbua tena. 543 00:49:04,480 --> 00:49:06,120 Moja tu tafadhali. - Unataka Bluu? 544 00:49:06,240 --> 00:49:07,880 Njoo hapa... Nitakupa. 545 00:49:08,760 --> 00:49:12,280 Hapa na. Kwa nini moja? 546 00:49:13,240 --> 00:49:16,560 Fungua mdomo wako. Kuwa na wengi kama unavyotaka. 547 00:49:18,040 --> 00:49:20,720 Fungua mdomo wako. 548 00:49:21,640 --> 00:49:23,840 Sasa toka hapa na usirudi tena. 549 00:49:29,840 --> 00:49:30,720 Habari. 550 00:49:31,360 --> 00:49:32,520 Una uhakika? Hujali? 551 00:49:32,640 --> 00:49:34,560 Lakini kinywaji kimoja tu, baada ya hapo, lazima niende nyumbani. 552 00:49:34,640 --> 00:49:35,880 Nia yako ni amri yangu! 553 00:49:39,680 --> 00:49:40,840 Usinipigie kelele za damu. 554 00:49:40,960 --> 00:49:42,560 Pesa haishuki kutoka angani. 555 00:49:42,680 --> 00:49:45,560 Mimi pia lazima nifanye kazi kuweka chakula kwenye meza yako. 556 00:49:47,200 --> 00:49:48,560 Unataka nini? 557 00:49:49,480 --> 00:49:50,240 Hakuna kitu. 558 00:49:50,320 --> 00:49:51,240 Wewe ni nani? 559 00:49:52,880 --> 00:49:53,960 Hapana sio wewe. 560 00:49:55,800 --> 00:49:57,240 Unataka nini? 561 00:49:58,560 --> 00:50:00,000 Nitakupigia tena. 562 00:50:07,480 --> 00:50:09,720 Oye unataka nini? Niambie haraka. 563 00:50:09,800 --> 00:50:12,240 Bora unijibu rafiki. Unataka nini? 564 00:50:12,360 --> 00:50:13,800 Dakika moja. 565 00:50:23,120 --> 00:50:24,000 Habari! 566 00:51:14,280 --> 00:51:15,200 Mini?! 567 00:51:19,080 --> 00:51:20,360 Unafanya nini hapa? 568 00:51:25,320 --> 00:51:26,760 Nilikuja kukutana na mteja. 569 00:51:26,840 --> 00:51:27,680 Wewe? 570 00:51:29,800 --> 00:51:31,480 Nilikuwa nikisoma na rafiki. 571 00:51:36,720 --> 00:51:37,840 Je, twende? 572 00:51:47,480 --> 00:51:50,480 Ulitaka kuwa daktari kila wakati? 573 00:51:52,160 --> 00:51:57,120 Sikumbuki lakini inaonekana baba yangu alinitaka sana. 574 00:51:57,840 --> 00:52:00,360 Hiyo ndivyo ma na Daktari mjomba ananiambia. 575 00:52:01,720 --> 00:52:02,920 Daktari mjomba? 576 00:52:04,800 --> 00:52:07,200 Baba na yeye walikuwa wakifanya kazi pamoja. 577 00:52:07,480 --> 00:52:09,960 Anasaidia sana na masomo yangu ninapokwama. 578 00:52:13,360 --> 00:52:14,920 Unamkumbuka baba yangu? 579 00:52:20,120 --> 00:52:21,160 Inatokea. 580 00:52:21,280 --> 00:52:23,760 Hata mimi wakati mwingine husahau uso wa David 581 00:52:24,080 --> 00:52:25,840 na nilikuwa nimeolewa naye! 582 00:52:26,240 --> 00:52:28,560 Mambo yanabadilika kadiri wakati, Bob. 583 00:52:28,640 --> 00:52:31,080 Hata kama hutaki kubadili wakati kunakufanya ubadilike. 584 00:52:32,320 --> 00:52:33,680 Hukumkosa? 585 00:52:36,920 --> 00:52:38,280 mimi hufanya. Wakati fulani. 586 00:52:43,440 --> 00:52:44,840 Polisi wanasemaje? 587 00:52:44,920 --> 00:52:47,120 Wote walipigwa risasi kufa na mtu huyo huyo. 588 00:52:51,680 --> 00:52:52,920 Na Blue kwenye gari? 589 00:52:53,000 --> 00:52:54,280 Haijaguswa. 590 00:52:54,920 --> 00:52:56,480 Polisi wameikamata hiyo. 591 00:52:56,720 --> 00:52:58,840 Kwa hivyo mtu huyu ni nani ... 592 00:52:59,600 --> 00:53:01,120 Hakuja kuiba. 593 00:53:01,240 --> 00:53:02,680 Lakini kuua tu. 594 00:53:02,800 --> 00:53:05,520 Yeye ni tu dhidi yetu na 595 00:53:06,680 --> 00:53:08,120 sio kazi yetu. 596 00:53:08,600 --> 00:53:09,480 Ustaad 597 00:53:09,560 --> 00:53:11,840 pesa ninazo kuwekeza ni salama sawa? 598 00:53:13,120 --> 00:53:13,920 Ndiyo. 599 00:53:14,000 --> 00:53:16,280 Nzuri. Kisha nitakuacha. 600 00:53:24,800 --> 00:53:25,840 Mlete ndani. 601 00:53:28,880 --> 00:53:30,880 Oye. Ustaad anakupigia. 602 00:53:37,240 --> 00:53:38,800 Tafuta nani alimuua Bubai. 603 00:53:39,800 --> 00:53:41,080 Kipimo chako cha Nux Vomica. 604 00:53:41,160 --> 00:53:43,160 Ni kama mipira ya sukari. 605 00:53:43,280 --> 00:53:44,880 Usiwe na nyingi kwa wakati mmoja. 606 00:53:44,960 --> 00:53:47,000 Una wasiwasi kuhusu mwenyewe sasa Kundu babu. 607 00:53:47,120 --> 00:53:50,120 Bob babu anajua la kufanya. 608 00:53:50,600 --> 00:53:52,800 Kila wakati unasukuma pua yako kila mahali! 609 00:53:53,400 --> 00:53:54,560 Basi Bob Babu... 610 00:53:55,320 --> 00:53:57,200 kazi ni nzuri? 611 00:53:58,400 --> 00:53:59,560 Nani anajua Kali Da? 612 00:53:59,640 --> 00:54:00,520 Nini kilitokea? 613 00:54:00,960 --> 00:54:02,680 Sijui ninachofanya. 614 00:54:04,120 --> 00:54:06,680 Kama ni lazima kufanya kazi hii au 615 00:54:07,960 --> 00:54:09,560 nilikusudiwa kwa kazi hii tu? 616 00:54:11,680 --> 00:54:13,720 Hayo ndio maisha Bob babu. 617 00:54:13,800 --> 00:54:16,120 Hatutambui lakini 618 00:54:16,440 --> 00:54:20,360 tunafanya tu kile tulichoumbwa. Tayari imeandikwa. 619 00:54:21,840 --> 00:54:22,680 sielewi. 620 00:54:22,760 --> 00:54:23,840 Huelewi? 621 00:54:26,240 --> 00:54:27,440 Angalia hapo. 622 00:54:28,000 --> 00:54:29,520 Ni picha ya Kaliya Daman. 623 00:54:30,200 --> 00:54:35,000 Bwana Krishna alipomshinda Kaliya, aliuliza nyoka... 624 00:54:35,560 --> 00:54:38,200 Sio Kaliya kama mimi, nyoka mwenye sumu... 625 00:54:39,280 --> 00:54:44,040 Bwana aliuliza, Kaliya vipi una sumu nyingi? 626 00:54:44,640 --> 00:54:49,720 Umeharibu vijiji vingi, iliua watu wengi sana... 627 00:54:49,840 --> 00:54:51,920 Umetoa wapi sumu nyingi hivyo? 628 00:54:52,040 --> 00:54:54,960 Kaliya alitazama Bwana Krishna na kusema 629 00:54:55,080 --> 00:55:01,880 Lakini bwana wangu hukufanya nipe kitu kingine chochote! 630 00:55:04,280 --> 00:55:07,520 Mungu huumba na mungu anaangamiza tu... 631 00:55:16,040 --> 00:55:16,960 Mariamu. 632 00:55:21,600 --> 00:55:23,320 Anakataa kuzungumza. 633 00:55:32,880 --> 00:55:34,000 Nini kilitokea? 634 00:55:43,880 --> 00:55:45,080 Halo, niangalie. 635 00:55:46,320 --> 00:55:49,960 Ama unasema mimi au wewe acha kulia. 636 00:55:52,320 --> 00:55:54,880 Vinginevyo, mimi pia nitaanza kulia, 637 00:55:56,280 --> 00:56:00,200 na sisi sote tutaonekana sana mjinga mbele ya mwalimu. 638 00:56:12,960 --> 00:56:13,800 Nini kilitokea? 639 00:56:19,200 --> 00:56:20,760 Tazama ni nzuri sana. 640 00:56:22,280 --> 00:56:23,240 Ahhh. 641 00:56:23,320 --> 00:56:25,680 Huyu ni sungura wangu, vipi kuthubutu kuigusa? 642 00:56:25,880 --> 00:56:28,720 Huyu ndiye sungura wangu... - Samahani. 643 00:56:28,800 --> 00:56:31,760 Huyu ndiye sungura wangu! 644 00:56:32,560 --> 00:56:35,320 Nilitaka tu kucheza na sungura. 645 00:56:39,320 --> 00:56:41,320 Kwaheri, tutakutana kesho. 646 00:56:41,440 --> 00:56:43,200 Ndiyo, kumbuka kufanya kazi yako ya nyumbani. 647 00:56:43,320 --> 00:56:45,640 Umepata wapi sungura huyu? - Baba yangu aliipata kutoka Amerika. 648 00:56:45,840 --> 00:56:47,520 Oh sawa. Kwaheri. - Kwaheri. 649 00:56:53,280 --> 00:56:54,120 Habari. 650 00:56:57,040 --> 00:56:58,600 Lo! Mzuri sana. 651 00:57:04,160 --> 00:57:07,520 Wewe ni Ayan kutoka darasa la Benny no? 652 00:57:07,800 --> 00:57:08,680 Ndiyo 653 00:57:09,960 --> 00:57:12,520 Ayan nina ombi dogo. 654 00:57:12,720 --> 00:57:14,040 Ndiyo niambie. 655 00:57:14,120 --> 00:57:17,600 Haupaswi kumpiga Benny tena. 656 00:57:21,360 --> 00:57:23,120 Kwa sababu ukifanya... 657 00:57:36,600 --> 00:57:37,600 Umeelewa? 658 00:58:02,440 --> 00:58:04,360 Umemuona baba yako? 659 00:58:17,240 --> 00:58:18,800 Hapo ulipo. 660 00:58:23,920 --> 00:58:25,720 Kwa nini unakaa hapa kila usiku? 661 00:58:30,040 --> 00:58:31,800 Hakuna kitu. Nimeipenda hii tu. 662 00:58:33,680 --> 00:58:35,600 Amani sana. Hunisaidia kufikiria. 663 00:58:43,320 --> 00:58:44,960 Ni amani sana. 664 00:58:51,080 --> 00:58:53,880 Halo, huyo jirani wa nutcase yuko wapi? 665 00:58:54,720 --> 00:58:56,640 Sijamsikia kuimba kwa muda. 666 00:59:01,400 --> 00:59:02,960 Ulihitaji kitu? 667 00:59:04,640 --> 00:59:05,560 Ndiyo. 668 00:59:08,200 --> 00:59:09,600 Nilihitaji mume wangu. 669 00:59:11,600 --> 00:59:14,920 Napata wasiwasi nisipokuona. 670 00:59:16,880 --> 00:59:17,720 Kwa nini? 671 00:59:17,920 --> 00:59:18,880 sijui. 672 00:59:22,880 --> 00:59:25,160 Baada ya Daudi kufariki, 673 00:59:27,640 --> 00:59:29,400 Nisingeweza kuishi bila wewe. 674 00:59:29,960 --> 00:59:32,920 Ulikuwa kama malaika kutoka mbinguni, 675 00:59:34,600 --> 00:59:36,960 aliyekuja kuniokoa mimi na Mini. 676 00:59:38,240 --> 00:59:39,800 Na kisha ajali hiyo ... 677 00:59:44,720 --> 00:59:47,920 Niliomba kwa Bwana kila siku kukurudisha kwangu 678 00:59:49,680 --> 00:59:53,840 na angalia alivyofanya. 679 00:59:56,440 --> 00:59:57,560 Niahidi. 680 00:59:59,680 --> 01:00:01,400 Hutatuacha tena. 681 01:00:09,040 --> 01:00:11,200 Sitaki kamwe kuondoka katika nyumba hii. 682 01:00:15,360 --> 01:00:19,160 Wakati mwingine mimi hujiuliza ni matendo gani mema nimefanya ili kustahili familia hii? 683 01:00:19,240 --> 01:00:21,080 Sitaki kupoteza familia yetu. 684 01:00:22,000 --> 01:00:24,720 Sitaki kamwe kuwa mbali na Benny na Mini. 685 01:00:26,200 --> 01:00:27,160 Bora! 686 01:00:28,640 --> 01:00:31,920 Familia. Nyumba. Mini. Benny. Umechukua kila jina. 687 01:00:33,080 --> 01:00:35,520 Isipokuwa yule aliye mbele yako. 688 01:00:48,520 --> 01:00:50,360 Wewe ni kila kitu. 689 01:00:55,440 --> 01:01:01,040 Ninakuogopa zaidi kuniacha kuliko kitu chochote. 690 01:01:01,160 --> 01:01:02,320 Ndiyo maana, 691 01:01:03,240 --> 01:01:04,640 Ninakaa hapa kila usiku, 692 01:01:05,520 --> 01:01:08,040 kujaribu kukumbuka maisha tuliyokuwa nayo. 693 01:01:10,360 --> 01:01:11,640 Maisha yetu 694 01:01:12,360 --> 01:01:13,600 Ndoa yetu. 695 01:01:14,480 --> 01:01:15,440 Mini, Benny, 696 01:01:16,440 --> 01:01:17,880 Daudi, kila kitu. 697 01:01:20,080 --> 01:01:21,440 Lakini siwezi kukumbuka chochote. 698 01:01:24,560 --> 01:01:26,160 Najaribu sana lakini... 699 01:01:40,480 --> 01:01:41,760 Je, unakumbuka hili? 700 01:03:07,440 --> 01:03:08,520 Ni nini? 701 01:03:09,400 --> 01:03:10,440 Salamu. 702 01:03:12,360 --> 01:03:13,320 Dakika moja. 703 01:03:44,200 --> 01:03:45,320 Samahani. 704 01:06:50,160 --> 01:06:51,040 Bob?! 705 01:07:19,520 --> 01:07:21,920 [sauti isiyoeleweka] 706 01:07:24,880 --> 01:07:26,920 [sauti isiyoeleweka] 707 01:07:37,880 --> 01:07:38,960 Maji? 708 01:07:42,280 --> 01:07:43,920 Nini kilitokea? 709 01:07:48,480 --> 01:07:49,520 Uko sawa? 710 01:07:53,080 --> 01:07:57,320 Nini, umenitisha, Bob Biswas. 711 01:08:14,760 --> 01:08:17,360 Nisamehe baba kwani nimefanya dhambi. 712 01:08:17,480 --> 01:08:20,680 Chochote tunachofanya, kuna kila wakati 713 01:08:21,040 --> 01:08:23,920 nafasi ya kufanya kitu kibaya. 714 01:08:24,960 --> 01:08:25,920 Hapana baba. 715 01:08:29,120 --> 01:08:31,040 Nilichofanya kilikuwa kibaya. 716 01:08:31,120 --> 01:08:32,200 Nzuri. 717 01:08:32,280 --> 01:08:34,800 Kugundua kuwa ulifanya kitu kosa pia ni jambo jema. 718 01:08:36,400 --> 01:08:38,880 Kwenda mbele, zingatia tu kufanya matendo mema. 719 01:08:40,120 --> 01:08:41,280 Pamoja na hayo, 720 01:08:43,240 --> 01:08:44,960 makosa yangu ya zamani yataondoka? 721 01:08:45,080 --> 01:08:46,240 Hapana mwanangu. 722 01:08:47,480 --> 01:08:49,520 Unavuna ulichopanda. 723 01:08:50,040 --> 01:08:54,240 Dhambi zetu ni madeni tunayobeba, 724 01:08:54,720 --> 01:08:56,960 na hivyo sisi sote lazima alipe dhambi zetu. 725 01:08:57,440 --> 01:08:59,240 Je, nisipolipa? 726 01:09:00,880 --> 01:09:02,240 Je, nikikimbia? 727 01:09:04,320 --> 01:09:06,520 Natamani iwe rahisi hivyo mwanangu. 728 01:09:07,240 --> 01:09:10,240 Karma yako ni kama kivuli chako. 729 01:09:11,120 --> 01:09:12,400 Haijalishi unakimbia kiasi gani... 730 01:09:13,480 --> 01:09:15,560 Huwezi kamwe kukimbia kivuli chako mwenyewe. 731 01:09:30,400 --> 01:09:31,600 Unataka chochote? 732 01:09:36,760 --> 01:09:37,640 Unataka kwenda kwenye mtaro? 733 01:09:37,720 --> 01:09:39,200 Ninataka kwenda kwenye mtaro. 734 01:09:40,040 --> 01:09:42,560 Utaenda moja kwa moja chumba chako na ufanye kazi yako ya nyumbani. 735 01:09:42,640 --> 01:09:44,840 Kwa nini siwezi kufanya yangu kazi ya nyumbani kwenye mtaro? 736 01:09:44,920 --> 01:09:47,560 Kwa sababu mama yako anakuambia. Nenda. 737 01:10:12,000 --> 01:10:13,800 Tena unakula mie, 738 01:10:14,480 --> 01:10:15,640 Sahani baada ya sahani! 739 01:10:16,080 --> 01:10:17,640 Hii ni sahani yako ya nne. 740 01:10:18,480 --> 01:10:19,680 Kuna kosa gani? 741 01:10:26,080 --> 01:10:28,160 Dhonu, nimechukua deni kubwa, na 742 01:10:30,240 --> 01:10:32,280 Sijui jinsi ya kulipa. 743 01:10:33,160 --> 01:10:34,200 Bob da... 744 01:10:35,200 --> 01:10:37,080 Nina pesa. 745 01:10:37,360 --> 01:10:38,960 Ninaweza kukukopesha. 746 01:10:39,840 --> 01:10:41,240 Haitatatuliwa kwa pesa. 747 01:10:41,320 --> 01:10:43,640 Basi hiyo ni nzuri, sio lazima ulipe. 748 01:10:45,800 --> 01:10:46,960 Itanibidi. 749 01:10:56,440 --> 01:10:58,560 Dhonu unavuna ulichopanda. 750 01:10:58,800 --> 01:10:59,760 Je! 751 01:11:00,000 --> 01:11:02,960 Dhonu, deni hili ni kama mkahawa 752 01:11:03,920 --> 01:11:08,280 hapo ulipo tayari kupika chakula chako mwenyewe. 753 01:11:08,640 --> 01:11:10,000 Na utalazimika kula. 754 01:11:10,680 --> 01:11:11,640 Inaeleweka? 755 01:11:12,640 --> 01:11:14,960 Bob, sikuelewa chochote. 756 01:11:16,560 --> 01:11:18,840 Chochote ni, nadhani, 757 01:11:20,000 --> 01:11:21,800 unapaswa kuzungumza na dada Mary mara moja. 758 01:11:23,400 --> 01:11:24,720 Hapana. Sio Mariamu. 759 01:11:32,400 --> 01:11:33,840 Bob da nisikilize. 760 01:11:34,480 --> 01:11:36,520 Nakuambia... 761 01:11:38,640 --> 01:11:41,320 Dada yetu Mariamu ni kama Mama Maria. 762 01:11:42,960 --> 01:11:47,040 Atasuluhisha shida zako zote. 763 01:11:47,960 --> 01:11:53,600 Tafadhali zungumza naye angalau mara moja. 764 01:12:02,400 --> 01:12:03,280 Habari. 765 01:12:03,480 --> 01:12:04,720 Huyu ni Bob. 766 01:12:05,960 --> 01:12:06,880 Najua. 767 01:12:07,480 --> 01:12:08,640 Ninaona jina lako. 768 01:12:09,520 --> 01:12:11,000 Je, kila kitu ni sawa? - Ndiyo ndiyo. 769 01:12:11,200 --> 01:12:12,280 Kila kitu kiko sawa. 770 01:12:17,720 --> 01:12:19,240 Je, ungependa kula chakula cha mchana pamoja? 771 01:12:22,640 --> 01:12:24,400 Nina ofa bora zaidi. 772 01:12:25,000 --> 01:12:29,680 Wacha tufanye chakula cha jioni pamoja, ikifuatiwa na kifungua kinywa. 773 01:12:30,040 --> 01:12:32,200 Hapana, chakula cha mchana kitafanya. 774 01:12:34,920 --> 01:12:35,800 Sawa. 775 01:12:36,840 --> 01:12:39,160 Lakini itabidi niulize mume wangu kwa ruhusa. 776 01:12:39,600 --> 01:12:40,400 Oh. 777 01:12:41,600 --> 01:12:42,480 Sawa. 778 01:12:42,560 --> 01:12:43,680 Mjinga wewe. 779 01:12:45,040 --> 01:12:48,080 Bila shaka, nitakula chakula cha mchana na wewe. 780 01:12:50,360 --> 01:12:52,920 Bibi, Souvik bwana yuko kukuita kwenye kibanda chake. 781 01:12:57,880 --> 01:12:58,800 Sawa kwaheri. 782 01:13:03,560 --> 01:13:05,120 Dhonu!? 783 01:13:06,080 --> 01:13:08,560 Umerudi baada ya muda mrefu. 784 01:13:08,920 --> 01:13:11,680 Salamu! Nahitaji Arnica Kali da. 785 01:13:11,760 --> 01:13:13,040 Sawa. 786 01:13:19,800 --> 01:13:23,320 Sikujua unafanya kazi tena. 787 01:13:24,200 --> 01:13:24,960 Chukua. 788 01:13:25,240 --> 01:13:28,800 Nini cha kufanya Kali Da! Baadhi ya watu huwezi kuwakataa. 789 01:13:28,880 --> 01:13:31,080 Kazi inakubalika sio kukataliwa. 790 01:13:34,960 --> 01:13:36,080 Kali Da... 791 01:13:37,480 --> 01:13:39,520 Je, kuna mtu yeyote mpya mjini anayenunua dawa? 792 01:13:45,560 --> 01:13:47,400 Heshima miongoni mwa wezi Dhonu. 793 01:13:47,800 --> 01:13:49,680 Heshima miongoni mwa wezi. 794 01:13:50,160 --> 01:13:51,920 Unaona duka langu hili? 795 01:13:52,320 --> 01:13:54,000 Huu ni ulimwengu wangu wa heshima. 796 01:13:55,200 --> 01:13:56,840 Na huo mlango? 797 01:13:57,360 --> 01:13:59,160 Huo ndio mstari wa heshima. 798 01:14:00,040 --> 01:14:02,600 Hakuna neno kutoka nje inaweza kuingia kutoka nje. 799 01:14:03,000 --> 01:14:05,440 Na hakuna neno kutoka ndani inaweza kwenda nje. 800 01:14:06,120 --> 01:14:09,320 Katika ulimwengu wetu, kuna sheria fulani. 801 01:14:09,520 --> 01:14:11,280 Kwamba huwezi kuvunja. 802 01:14:12,120 --> 01:14:13,520 Au naweza kuvunja. 803 01:14:15,160 --> 01:14:16,960 Ishi kwa kanuni. - Sahihi. 804 01:14:17,040 --> 01:14:18,640 Ishi kwa kanuni. 805 01:14:19,520 --> 01:14:21,520 Hakuna sheria, hakuna maisha. 806 01:14:21,640 --> 01:14:24,240 Pole Kali da. Kosa langu kuuliza. 807 01:14:24,360 --> 01:14:27,600 Hakuna shida, hata mungu hufanya makosa. 808 01:14:27,800 --> 01:14:29,000 Songa mbele, furahia maisha. 809 01:14:36,360 --> 01:14:37,760 Nilikuwa na kazi nyingi sana. 810 01:14:40,000 --> 01:14:41,080 Unataka nini? 811 01:14:41,160 --> 01:14:42,920 Inspekta Indira Verma. 812 01:14:43,000 --> 01:14:45,160 Nataka kuangalia CCTV yako. 813 01:14:45,240 --> 01:14:47,520 Hakuna mtu hapa sasa hivi, kurudi baadaye. 814 01:14:47,920 --> 01:14:50,240 Nimekuja kuona picha. Sio kuona mtu yeyote. 815 01:14:51,240 --> 01:14:52,560 Nimekuambia tu hakuna mtu hapa. 816 01:14:52,640 --> 01:14:53,560 Sasa nenda. 817 01:14:53,960 --> 01:14:55,920 Onyesha polisi wako nguvu mahali pengine. 818 01:14:58,320 --> 01:14:59,720 Jina lako ni nani? 819 01:15:01,680 --> 01:15:02,560 Madani. 820 01:15:02,920 --> 01:15:03,720 Madani. 821 01:15:04,200 --> 01:15:05,880 Ama unionyeshe picha 822 01:15:05,960 --> 01:15:07,560 au unajaribu kunizuia 823 01:15:08,360 --> 01:15:10,080 na niko sawa na zote mbili. 824 01:15:37,480 --> 01:15:38,320 Ndiyo Bibi. 825 01:15:38,440 --> 01:15:39,440 Unamfahamu msichana huyu? 826 01:15:41,520 --> 01:15:42,280 Hapana. 827 01:15:42,360 --> 01:15:44,400 Lakini namfahamu mvulana aliyekuja naye. 828 01:15:44,600 --> 01:15:45,640 Yeye ni nani? 829 01:15:45,760 --> 01:15:47,000 Jina lake ni Ishaan. 830 01:15:47,240 --> 01:15:48,240 Nipe maelezo yake. 831 01:15:48,320 --> 01:15:49,080 Ndiyo bibie. 832 01:15:49,160 --> 01:15:50,040 Indira. 833 01:15:50,320 --> 01:15:51,160 Ndiyo? 834 01:15:52,440 --> 01:15:53,480 Samahani daktari gani? 835 01:15:56,800 --> 01:15:58,000 Sawa, nitakuwepo. 836 01:16:19,240 --> 01:16:21,040 Oye chowmein... Unafikiri unaenda wapi? 837 01:16:21,640 --> 01:16:22,240 Nenda mbali. 838 01:16:22,320 --> 01:16:23,120 "Chowmein"? 839 01:16:24,080 --> 01:16:25,440 Hilo si jambo zuri kusema. - Kwa nini? 840 01:16:26,880 --> 01:16:27,880 Utafanya nini? 841 01:16:28,880 --> 01:16:30,040 Karate nikatakata? 842 01:16:30,520 --> 01:16:32,960 Sasa toka hapa. 843 01:16:40,480 --> 01:16:41,960 Ninahitaji tu habari fulani. 844 01:16:49,800 --> 01:16:50,720 Mariamu?! 845 01:16:53,960 --> 01:16:55,400 Mary, unaenda nje kwa chakula cha mchana? 846 01:16:55,520 --> 01:16:57,200 Ndiyo. - Njoo nitakununulia chakula cha mchana ... 847 01:16:57,520 --> 01:16:59,360 Bwana Das mume wangu ananisubiri. 848 01:16:59,480 --> 01:17:00,480 Ikiwa utanisamehe. 849 01:17:14,320 --> 01:17:16,520 Ili tu kuweka rekodi sawa. 850 01:17:16,720 --> 01:17:19,840 Wakati ujao unataka kuwa na "chakula cha mchana pamoja" 851 01:17:21,040 --> 01:17:22,960 inabidi unipeleke mahali fulani na si kushiriki chakula changu cha mchana. 852 01:17:29,560 --> 01:17:30,640 Kwa hivyo hii inahusu nini? 853 01:17:31,680 --> 01:17:33,000 Nilikuwa nikifikiria 854 01:17:35,720 --> 01:17:39,520 baada ya Mini kuingia chuoni, twende tukakae mahali fulani? 855 01:17:39,600 --> 01:17:40,920 Mahali pengine? 856 01:17:41,240 --> 01:17:43,040 Kalimpong? Darjeeling? 857 01:17:44,360 --> 01:17:46,720 Dhonu alikuwa akisema wao ni maeneo mazuri. 858 01:17:46,800 --> 01:17:48,040 Unamaanisha kuhama? 859 01:17:48,880 --> 01:17:50,000 Kutoka Kolkata? 860 01:17:51,160 --> 01:17:52,040 Kwa nini? 861 01:17:52,200 --> 01:17:54,840 Kwa nini unataka kukimbia kutoka Kolkata? 862 01:17:55,160 --> 01:17:56,440 Hiyo pia Kalimpong. 863 01:17:57,480 --> 01:18:00,200 Itakuwa nzuri na ya amani. 864 01:18:00,920 --> 01:18:02,640 Wewe, mimi na Benny. 865 01:18:03,320 --> 01:18:05,320 Na sio mbali sana na Kolkata. 866 01:18:05,520 --> 01:18:08,800 Tunaweza kuja na kukutana Mini wakati wowote tunataka. 867 01:18:10,120 --> 01:18:12,760 Sio rahisi tu acha kila kitu na kuhama. 868 01:18:13,840 --> 01:18:17,920 Mini kwenda chuo mapenzi kuwa ghali, pamoja na kuhama, 869 01:18:20,040 --> 01:18:22,400 tutahitaji pesa nyingi, mume wangu, 870 01:18:22,720 --> 01:18:24,400 kwa bahati mbaya, hatuna. 871 01:18:25,400 --> 01:18:27,240 Hatuna pesa? 872 01:18:27,560 --> 01:18:28,440 Hapana. 873 01:18:29,160 --> 01:18:31,840 Chochote nilichopata kutokana na kuuza nyumba ya zamani iliingia kwenye matibabu yako. 874 01:18:34,040 --> 01:18:36,360 Na miaka hii yote ambayo nilifanya kazi? 875 01:18:37,520 --> 01:18:39,120 Hapana. Hakuna akiba ninayoijua. 876 01:18:50,880 --> 01:18:52,800 'Wewe ni mtu tajiri sana ...' 877 01:18:52,880 --> 01:18:55,880 'Una pesa nyingi kufichwa mahali fulani..' 878 01:18:56,160 --> 01:18:57,080 Bwana? 879 01:18:57,320 --> 01:18:58,960 Mheshimiwa, tafadhali msaada. Baadhi ya mabadiliko. 880 01:19:00,400 --> 01:19:02,560 Huna pesa? 881 01:19:03,040 --> 01:19:04,920 Nimewahi. Lakini siwezi kukumbuka. 882 01:19:13,240 --> 01:19:15,040 Ulitaka kuniona, daktari. 883 01:19:16,120 --> 01:19:17,440 Indira? - Ndiyo. 884 01:19:17,600 --> 01:19:20,200 Nipe sekunde, Ninataka kukuonyesha kitu. 885 01:19:22,640 --> 01:19:23,800 Cha ajabu sana 886 01:19:25,160 --> 01:19:26,920 dawa iliyopatikana mwilini mwake 887 01:19:27,000 --> 01:19:30,000 ina utunzi sawa na dawa 888 01:19:30,120 --> 01:19:33,280 marufuku karibu a miongo kadhaa iliyopita. 889 01:19:33,400 --> 01:19:34,440 Dawa gani? 890 01:19:34,520 --> 01:19:36,160 Naam, haijawahi kufika sokoni. 891 01:19:36,240 --> 01:19:38,440 Ilifanywa kwa Tahadhari Matatizo ya upungufu 892 01:19:38,520 --> 01:19:41,920 lakini vipimo viligundua kuwa watu inaweza kupata addicted kweli. 893 01:19:43,480 --> 01:19:44,720 Nakumbuka kwa sababu 894 01:19:44,880 --> 01:19:46,600 Nilisoma utafiti wote juu ya hilo. 895 01:19:46,680 --> 01:19:48,280 Unafikiri ni dawa sawa? 896 01:19:48,400 --> 01:19:50,360 Anahisi kama hayo, lakini sina uhakika. 897 01:19:51,040 --> 01:19:53,240 Ningehitaji ulinganisho unaofaa. 898 01:19:53,360 --> 01:19:55,160 Nitapigia simu New Life Pharma 899 01:19:55,240 --> 01:19:57,320 kuona kama bado wanayo nakala ya karatasi hiyo. 900 01:19:57,440 --> 01:19:58,520 Maisha mapya Pharma? 901 01:19:58,760 --> 01:20:00,360 Hiyo ndiyo kampuni ambayo ilitengeneza dawa hiyo. 902 01:20:00,680 --> 01:20:01,600 naona. 903 01:20:02,280 --> 01:20:03,840 Chochote hiki cha Bluu 904 01:20:04,760 --> 01:20:05,880 inatisha sana. 905 01:20:26,240 --> 01:20:28,560 'Nambari unayo aliyepiga simu hajibu.' 906 01:20:47,280 --> 01:20:48,320 Samahani 907 01:20:49,480 --> 01:20:50,680 wewe ni nani? 908 01:20:54,160 --> 01:20:55,160 Daktari. 909 01:20:56,160 --> 01:20:57,040 Mimi ni Dhonu. 910 01:21:12,880 --> 01:21:13,920 Pole. 911 01:21:24,800 --> 01:21:26,360 Nux Vomica. 912 01:21:26,680 --> 01:21:28,120 Nani anatumia hii? 913 01:21:29,320 --> 01:21:30,840 Sijui Ustaad. 914 01:21:30,960 --> 01:21:31,840 Tafuta. 915 01:21:31,920 --> 01:21:33,800 Ustaad, tunaweza kuipiga nje ya Kali Da. - Hapana. 916 01:21:34,920 --> 01:21:37,080 Hakuna mtu anayemgusa. 917 01:21:37,680 --> 01:21:41,120 Anauza tu, sivyo kuangalia nini kitatokea baada ya. 918 01:21:41,520 --> 01:21:43,080 Lakini Ustaad... - Hakuna buts. 919 01:21:43,200 --> 01:21:46,840 Kanuni ni kanuni. 920 01:21:46,920 --> 01:21:50,320 Kali ni nje ya mipaka. Je, hilo ni wazi? 921 01:21:53,000 --> 01:21:54,000 Nenda ujue. 922 01:21:58,400 --> 01:21:59,320 Ishaan 923 01:21:59,840 --> 01:22:00,760 Nahitaji kuzungumza na wewe. 924 01:22:00,840 --> 01:22:02,400 Si sasa. Baadaye. 925 01:22:02,600 --> 01:22:03,600 Ni muhimu. 926 01:22:07,320 --> 01:22:09,280 Je, huoni kwamba nina shughuli nyingi? 927 01:22:13,520 --> 01:22:15,480 Kwa hivyo unasema humjui mtu huyu? 928 01:22:15,600 --> 01:22:17,360 Hapana. Siwezi kusema nifanye. 929 01:22:18,360 --> 01:22:20,640 Inavyoonekana, kulikuwa na msichana na wewe jioni hiyo. 930 01:22:20,720 --> 01:22:23,440 Inawezekana. Ninatoka na wasichana wengi. 931 01:22:23,520 --> 01:22:25,720 Lakini siwezi kukumbuka usiku ule alikuwa nani. 932 01:22:38,560 --> 01:22:39,840 Je, tunaweza kuzungumza? 933 01:22:40,520 --> 01:22:41,320 Wewe ni nani? 934 01:22:41,400 --> 01:22:43,240 Mimi ni Indira Verma. Polisi. 935 01:22:44,320 --> 01:22:45,320 Polisi!? 936 01:22:45,440 --> 01:22:46,840 Kwa nini unahitaji kuzungumza nami? 937 01:22:47,160 --> 01:22:50,600 Hakuna cha kujiuliza ikiwa unaweza kusema mimi kuhusu usiku ulipoenda Paris bar 938 01:22:50,840 --> 01:22:54,320 Kwa sifa yake, hakufanya hivyo sema neno juu yako lakini... 939 01:22:59,680 --> 01:23:02,800 Hakuna cha kusema. Mimi tu akaenda kunywa, ndivyo tu. 940 01:23:04,400 --> 01:23:06,240 Ulimuona mtu huyu usiku huo? 941 01:23:06,520 --> 01:23:07,320 Hapana. 942 01:23:07,680 --> 01:23:08,640 sikufanya hivyo. 943 01:23:09,720 --> 01:23:10,760 Hakika? 944 01:23:11,600 --> 01:23:12,640 Ndiyo. 945 01:23:13,480 --> 01:23:15,640 Kwa hivyo umeenda tu na kunywa? 946 01:23:16,200 --> 01:23:19,720 Ndio kisha nikaondoka. Ishaan alibaki nyuma lakini mimi niliondoka. 947 01:23:19,840 --> 01:23:20,960 Ulienda wapi? 948 01:23:21,040 --> 01:23:22,360 Nilikuja nyumbani na baba yangu. 949 01:23:22,480 --> 01:23:23,560 Baba yako!? 950 01:23:24,120 --> 01:23:25,920 Baba yako alikuwa na wewe? 951 01:23:26,800 --> 01:23:29,160 Hapana, nilikutana naye njiani kurudi. 952 01:23:29,280 --> 01:23:31,280 Baba yako alikuwa anafanya nini hapo? 953 01:23:31,360 --> 01:23:32,960 sijui. Utahitaji kumuuliza. 954 01:23:33,040 --> 01:23:34,920 Tazama inabidi niende sasa. Ninachelewa kwenda kanisani. 955 01:23:52,520 --> 01:23:55,760 Nataka kukuona nyuma katika kanisa Bob. 956 01:23:56,040 --> 01:23:59,600 Kama ulivyokuwa njoo ukutane nami na Daudi. 957 01:24:15,840 --> 01:24:17,560 Twende, Nimechelewa, lazima niende kazini. 958 01:24:17,800 --> 01:24:18,600 Unaenda wapi? 959 01:24:18,680 --> 01:24:20,440 Naenda kukutana na Daktari mjomba. 960 01:24:20,520 --> 01:24:22,480 Sawa mkuu, tutaenda pamoja nusu. 961 01:24:22,640 --> 01:24:23,520 Na wewe? 962 01:24:24,960 --> 01:24:27,120 Lazima nikutane na mteja karibu kisha nitaenda kazini. 963 01:24:27,200 --> 01:24:28,640 Sawa, kwaheri, njoo! 964 01:26:23,440 --> 01:26:24,400 Pole. 965 01:27:55,760 --> 01:27:58,320 'Nani anajua! Uniambie kama unakumbuka.' 966 01:27:58,400 --> 01:27:59,520 Bob Da! 967 01:28:00,080 --> 01:28:02,120 Mwanamke mmoja yuko hapa kukuona. 968 01:28:12,320 --> 01:28:13,320 Huyu ni nani? 969 01:28:13,560 --> 01:28:15,120 Jina lake ni Bubai. 970 01:28:15,320 --> 01:28:19,160 Mtu huyu aliuawa kwa kupigwa risasi na wanaume wengine wawili usiku huo. 971 01:28:19,720 --> 01:28:20,520 Lo! 972 01:28:21,080 --> 01:28:26,160 Hukutokea uliona chochote kisicho cha kawaida, sivyo? 973 01:28:28,200 --> 01:28:29,080 Hakuna kitu. 974 01:28:30,200 --> 01:28:32,080 Ulikuwa unafanya nini katika eneo hilo? 975 01:28:32,960 --> 01:28:34,720 Nilikuwa napita tu. 976 01:28:34,840 --> 01:28:37,240 Nilikuwa nimeenda kukutana na mteja. 977 01:28:37,480 --> 01:28:39,000 Wakati huo wa jioni? 978 01:28:41,400 --> 01:28:43,720 Biashara ya bima ya maisha iko hivyo tu! 979 01:28:45,480 --> 01:28:47,080 Kuna utani kwenye mzunguko wetu wa kazi ... 980 01:28:48,480 --> 01:28:50,520 Mteja na kifo anaweza kukupigia simu wakati wowote! 981 01:28:51,520 --> 01:28:52,640 Vizuri kujua. 982 01:28:53,240 --> 01:28:54,920 Kwa hiyo ulikuwa unapita 983 01:28:55,000 --> 01:28:57,240 ulipokutana na binti yako? 984 01:28:57,800 --> 01:28:58,560 Ndiyo. 985 01:28:58,680 --> 01:29:01,560 Wazo lolote binti yako alikuwa anafanya katika eneo hilo? 986 01:29:02,640 --> 01:29:05,920 Alikuwa akisoma na marafiki fulani. 987 01:29:06,480 --> 01:29:11,120 Msichana maskini ana matibabu yake mtihani wa kuingia, kwa hivyo anasoma kwa bidii. 988 01:29:11,720 --> 01:29:14,520 Bob babu unajua huyu mtu alifanya nini? 989 01:29:19,160 --> 01:29:22,920 Hizi zinauzwa Blue kama dawa kwa wanafunzi waliokata tamaa. 990 01:29:23,000 --> 01:29:24,960 nani atafanya chochote kufaulu mitihani yao. 991 01:29:25,120 --> 01:29:28,120 Na mwanafunzi mmoja kama huyo alikufa kutoka kwa overdose wiki iliyopita. 992 01:29:28,960 --> 01:29:31,160 Na kutakuwa na wengi zaidi. 993 01:29:32,080 --> 01:29:34,240 Bubai da, alikuwa akiuza hizi. 994 01:29:37,560 --> 01:29:38,440 Mini? 995 01:30:16,280 --> 01:30:17,520 Unafanya nini? 996 01:30:22,560 --> 01:30:23,760 Mini nimepata hii. 997 01:30:23,840 --> 01:30:24,920 Ni nini? 998 01:30:26,200 --> 01:30:27,920 Ilikuwa kwenye droo yako. 999 01:30:28,560 --> 01:30:32,040 Kwa hiyo? Takataka zingine lazima nilinunua. Lakini kwa nini unanichezea chumbani kwangu? 1000 01:30:32,800 --> 01:30:35,160 Mini kuna kitu unanificha? 1001 01:30:35,280 --> 01:30:36,080 Je! 1002 01:30:36,320 --> 01:30:37,880 Ningeficha nini? 1003 01:30:41,400 --> 01:30:44,200 Inavyoonekana, zipo baadhi ya dawa zinazoitwa Bluu 1004 01:30:44,880 --> 01:30:46,680 inauzwa kama dawa.. 1005 01:30:46,760 --> 01:30:48,720 Kwa hiyo? Unasema natumia madawa ya kulevya? 1006 01:30:48,800 --> 01:30:50,800 kwa kutafuta tu mfuko huo bila mpangilio? 1007 01:30:51,560 --> 01:30:53,920 Hapana, sisemi hivyo lakini 1008 01:30:54,600 --> 01:30:55,880 Nina wasiwasi na wewe tu. 1009 01:30:55,960 --> 01:30:58,960 Huna haja ya kuwa na wasiwasi juu yangu, wewe si baba yangu. 1010 01:30:59,320 --> 01:31:00,640 Mini, unasemaje... 1011 01:31:00,720 --> 01:31:02,240 Tafadhali, nahitaji kusoma. 1012 01:31:57,920 --> 01:31:59,960 Mkataba? Juu yangu? 1013 01:32:12,400 --> 01:32:13,600 Bob babu? 1014 01:32:14,680 --> 01:32:16,400 Nilidhani nimekutambua. 1015 01:32:17,000 --> 01:32:18,400 Unafanya nini hapa? 1016 01:32:20,560 --> 01:32:21,400 Er... Mteja. 1017 01:32:21,480 --> 01:32:22,400 Hapa? 1018 01:32:23,000 --> 01:32:24,080 Kwa wakati huu? 1019 01:32:25,600 --> 01:32:27,520 Ah samahani nilisahau. 1020 01:32:28,000 --> 01:32:29,800 Kifo na mteja 1021 01:32:29,920 --> 01:32:31,960 anaweza kukupigia simu wakati wowote, ndio? 1022 01:32:34,360 --> 01:32:35,240 Ndiyo. 1023 01:32:37,320 --> 01:32:39,440 Nimefurahi kukutana nawe tena Indira. 1024 01:32:41,280 --> 01:32:43,520 Nilikuja kukutana na afisa wangu mkuu, 1025 01:32:43,720 --> 01:32:45,040 Durga Dwivedi. 1026 01:32:46,000 --> 01:32:48,960 Tulipata dokezo hilo kuna mkataba kichwani mwake 1027 01:32:49,120 --> 01:32:51,480 kwa sababu yeye ndiye mapambano dhidi ya wafanyabiashara wa dawa za kulevya. 1028 01:32:51,920 --> 01:32:53,480 Watu wanaotengeneza Bluu. 1029 01:32:53,600 --> 01:32:55,680 Yeye ndiye anayepigana kusafisha jamii yetu. 1030 01:32:55,880 --> 01:32:58,320 Kwa hivyo ulimwengu huu salama kwa watoto wetu. 1031 01:33:01,800 --> 01:33:05,120 Lakini kwa nini unaniambia hivi? 1032 01:33:06,040 --> 01:33:10,560 Kwa sababu unaonekana kama baba anayewajibika. 1033 01:33:23,560 --> 01:33:25,200 Je! umepata zawadi yangu ya kumbukumbu ya miaka? 1034 01:33:28,480 --> 01:33:29,400 Nilijua. 1035 01:33:34,120 --> 01:33:35,120 Nakuambia nini, 1036 01:33:36,200 --> 01:33:38,200 Naenda kutuwekea kitabu likizo huko Kalimpong 1037 01:33:38,280 --> 01:33:40,520 na kama napenda mahali basi tunaweza kufikiria kuhama. 1038 01:33:47,200 --> 01:33:48,680 Heri ya Maadhimisho! 1039 01:33:51,800 --> 01:33:52,360 Bwana. 1040 01:33:52,440 --> 01:33:53,600 Ndio Mariamu. Ingia ndani. 1041 01:33:56,880 --> 01:33:58,680 Kumekuwa na malalamiko juu yako. 1042 01:33:59,040 --> 01:34:00,160 Kuhusu mimi? 1043 01:34:00,640 --> 01:34:01,680 Nimefanya nini? 1044 01:34:01,840 --> 01:34:04,080 Umetumia ofisi rasilimali za kufanya kazi za kibinafsi. 1045 01:34:04,800 --> 01:34:06,000 Hiyo hairuhusiwi. 1046 01:34:06,080 --> 01:34:08,280 Umekuwa ukihifadhi nafasi ya kibinafsi likizo wakati wa saa za kazi. 1047 01:34:08,400 --> 01:34:11,040 Lakini bwana, nilipanga hoteli huko Kalimp pekee na hiyo pia wakati wa chakula cha mchana. 1048 01:34:11,120 --> 01:34:15,400 Kwa hivyo unakubali kuwa ulitumia rasilimali za ofisi kwa kazi ya kibinafsi. 1049 01:34:15,960 --> 01:34:17,960 Sioni jinsi hii ni makosa kwa namna yoyote ile. 1050 01:34:18,200 --> 01:34:22,000 Nitalazimika kutoa taarifa ndani isipokuwa ... 1051 01:34:24,760 --> 01:34:27,240 Ikiwa unataka, ripoti hii si lazima kuandikwa. 1052 01:34:27,720 --> 01:34:29,600 Na hautapoteza kazi yako. 1053 01:34:29,880 --> 01:34:32,320 Mheshimiwa ukiendelea hivi 1054 01:34:32,640 --> 01:34:34,280 Nitamwambia mume wangu. 1055 01:34:35,040 --> 01:34:37,640 Tafadhali fanya. Lakini nina shaka kama ataweza kuokoa kazi yako. 1056 01:34:41,440 --> 01:34:43,520 Ni mimi pekee ninayeweza kuokoa kazi yako. 1057 01:34:44,520 --> 01:34:46,680 Fikiria juu yake na urudi kwangu. 1058 01:35:08,560 --> 01:35:10,000 Hiyo ilikuwa haraka. 1059 01:35:10,560 --> 01:35:11,360 Unafanya nini? 1060 01:35:11,440 --> 01:35:13,960 Waza juu yake! - Mariamu, Mariamu ... 1061 01:35:14,280 --> 01:35:17,440 Kwa nini nimsumbue mume wangu? Ninatosha kwa uchafu kama wewe. 1062 01:35:20,720 --> 01:35:22,800 Umepiga kweli naye na slippers zako? 1063 01:35:23,000 --> 01:35:25,360 Baada ya hatua, nilifikiria alikuwa anaenda kulia. 1064 01:35:28,040 --> 01:35:29,680 Ulipaswa kuniambia. 1065 01:35:30,680 --> 01:35:31,840 Ungefanya nini? 1066 01:35:32,200 --> 01:35:33,960 Huwezi hata kumdhuru nzi. 1067 01:35:35,360 --> 01:35:37,520 Ndiyo. Hiyo ni kweli. 1068 01:35:39,200 --> 01:35:40,680 Lakini vipi kuhusu kazi yako? 1069 01:35:41,160 --> 01:35:42,400 Nani anajali. 1070 01:35:43,760 --> 01:35:45,160 Nina mume wangu... 1071 01:35:46,360 --> 01:35:47,360 Atanitunza. 1072 01:35:50,200 --> 01:35:52,320 Bob babu, njoo. Njoo. 1073 01:35:55,800 --> 01:35:57,320 Nina kuzungumza na wewe. 1074 01:36:09,600 --> 01:36:11,320 Kwa nini hukufanya kazi hiyo? 1075 01:36:12,440 --> 01:36:13,960 sikutaka. 1076 01:36:17,160 --> 01:36:19,280 Hukutaka? 1077 01:36:19,440 --> 01:36:22,640 Na nini kinakupa nguvu ya kuamua unataka kufanya nini? 1078 01:36:22,720 --> 01:36:24,440 Ni nini kilibadilisha mawazo yako? 1079 01:36:26,640 --> 01:36:29,840 Alionekana kama mtu mwaminifu. 1080 01:36:31,160 --> 01:36:33,080 Kwa nini unataka nimuue? 1081 01:36:33,280 --> 01:36:36,320 Nani kakuambia yukoje? Huna habari naye. 1082 01:36:37,480 --> 01:36:39,400 Anapigana na dawa za kulevya. 1083 01:36:40,280 --> 01:36:42,280 Haya yote yanatoka wapi? 1084 01:36:42,800 --> 01:36:45,000 Umepewa a kazi na unatakiwa kuifanya. 1085 01:36:45,080 --> 01:36:46,280 Fanya hivyo Bob. 1086 01:36:47,640 --> 01:36:48,760 sitaki. 1087 01:36:51,160 --> 01:36:52,440 Sitaki kufanya hivi tena. 1088 01:36:52,520 --> 01:36:53,920 Nilikuambia hayuko tayari. 1089 01:36:55,440 --> 01:36:57,200 Sikiliza mpumbavu wewe. 1090 01:36:57,600 --> 01:36:59,560 Upo kwa sababu yetu. 1091 01:36:59,920 --> 01:37:03,120 Uhuru wako ni kwa sababu tunauruhusu. 1092 01:37:03,200 --> 01:37:06,080 Unapata kulala na mke wako kwa sababu tulikuruhusu. 1093 01:37:06,320 --> 01:37:07,800 Kwa hivyo usituchanganye kwa sababu 1094 01:37:07,880 --> 01:37:10,080 tutaondoa haya yote hata kabla ya y toka nje ya gari hili. 1095 01:37:10,160 --> 01:37:11,160 Vipi kuhusu shajara? 1096 01:37:11,240 --> 01:37:12,760 Diary gani? Unazungumzia nini? 1097 01:37:13,280 --> 01:37:15,800 Diary ambayo yote maelezo huhifadhiwa ya vibao vyote. 1098 01:37:17,560 --> 01:37:20,720 Nani aliamuru vipigo kwa nani na ulilipwa kiasi gani... 1099 01:37:22,000 --> 01:37:22,920 Shajara hiyo. 1100 01:37:23,520 --> 01:37:24,320 Kwa hiyo? 1101 01:37:26,400 --> 01:37:27,600 Hivyo hakuna kitu. 1102 01:37:31,680 --> 01:37:33,480 Kumbuka nilikuuliza, 1103 01:37:35,160 --> 01:37:36,880 ningekuwa nimefanya hivi kazi kwako kabla... 1104 01:37:36,960 --> 01:37:38,280 Hii shajara iko wapi? 1105 01:37:41,200 --> 01:37:42,200 Siwezi kukumbuka. 1106 01:37:43,160 --> 01:37:44,320 Anadanganya, 1107 01:37:44,640 --> 01:37:46,360 hakuna shajara, yeye ni bluffing. 1108 01:37:46,480 --> 01:37:47,840 Nini kama yeye si? 1109 01:37:48,560 --> 01:37:50,760 Ikiwa ana diary, jina lako litakuwepo. 1110 01:37:50,960 --> 01:37:52,200 Kisha uachane naye. 1111 01:37:52,760 --> 01:37:53,960 Hatuhitaji Bob tena. 1112 01:37:54,080 --> 01:37:56,600 Lakini tunahitaji diary kwanza ... 1113 01:37:57,840 --> 01:37:58,960 Shekhar - Bibi. 1114 01:37:59,040 --> 01:38:01,200 Je, tunayo inaongoza zaidi kwenye 'Ustaad' hii? 1115 01:38:01,480 --> 01:38:04,320 Inavyoonekana, alinipiga. 1116 01:38:04,400 --> 01:38:05,080 Je! 1117 01:38:05,160 --> 01:38:05,960 Lo...Samahani. 1118 01:38:06,040 --> 01:38:08,520 Huyu ni Inspekta Indira Verma. 1119 01:38:08,800 --> 01:38:10,440 Yeye ndiye aliyegundua. 1120 01:38:10,560 --> 01:38:12,680 Mtu anawezaje kuweka a mkataba na afisa wa polisi. 1121 01:38:12,880 --> 01:38:13,520 Bwana, 1122 01:38:13,600 --> 01:38:15,920 tulikuwa na afisa wa siri, Rahul Khanna, 1123 01:38:16,040 --> 01:38:17,560 kufanyia kazi kesi hiyo. 1124 01:38:17,760 --> 01:38:21,160 Lakini aliuawa hapo awali angeweza kupata karibu zaidi. 1125 01:38:21,520 --> 01:38:24,880 Lakini cha kushangaza ni mtu yule yule pia alimuua mtu wa mkono wa kulia wa Ustaad Bubai. 1126 01:38:25,120 --> 01:38:26,840 Alimuua Ustaad mtu na afisa wa polisi? 1127 01:38:26,920 --> 01:38:29,320 Ndiyo, aliwaua wote wawili. 1128 01:38:29,640 --> 01:38:30,560 Hakika? 1129 01:38:30,840 --> 01:38:32,640 Ndivyo ripoti za kitaalamu zinasema. 1130 01:38:32,760 --> 01:38:34,200 Na kisha kulikuwa mkataba juu ya mama. 1131 01:38:34,320 --> 01:38:36,280 Hii inaonekana utata sana. Je, tuna uwazi zaidi? 1132 01:38:36,520 --> 01:38:38,120 Hapana. Isipokuwa mtu wa kubahatisha 1133 01:38:38,400 --> 01:38:39,960 anaitwa Bob Biswas. 1134 01:38:40,040 --> 01:38:40,640 WHO? 1135 01:38:40,720 --> 01:38:41,720 Bob Biswas. 1136 01:38:42,440 --> 01:38:44,560 Inafanya kazi katika kampuni ya bima ya maisha 1137 01:38:44,640 --> 01:38:46,040 na ana familia kamili. 1138 01:38:46,120 --> 01:38:48,400 Inaonekana kama mtu mzuri. 1139 01:38:48,760 --> 01:38:50,000 Lakini sijui kwa nini 1140 01:38:50,080 --> 01:38:52,520 lakini hisia zangu za utumbo huniambia ameunganishwa na haya yote. 1141 01:38:52,840 --> 01:38:53,920 Kisha mkamate. 1142 01:38:54,120 --> 01:38:56,520 Nitakuja bwana baada ya kupata ushahidi. 1143 01:38:57,120 --> 01:38:58,480 Kwa sasa sina chochote. 1144 01:38:59,880 --> 01:39:01,560 Rahul alikuwa mtoa habari wa polisi?! 1145 01:39:01,680 --> 01:39:03,200 Sio mtoa habari, polisi sahihi. 1146 01:39:05,200 --> 01:39:07,960 Tulimtoa kwa ajili yako. 1147 01:39:09,200 --> 01:39:11,040 Unataka nini kutoka kwa hii? 1148 01:39:11,280 --> 01:39:12,480 Asilimia hamsini. 1149 01:39:13,200 --> 01:39:14,840 Na tutakuangalia. 1150 01:39:16,080 --> 01:39:19,520 Hutawahi kujisumbua sheria au mtu yeyote anayekuzuia. 1151 01:39:24,440 --> 01:39:25,760 Na ikiwa sikubaliani? 1152 01:39:25,920 --> 01:39:27,640 Kisha polisi na wengine wengi 1153 01:39:28,960 --> 01:39:31,680 itakuingilia, 1154 01:39:32,320 --> 01:39:33,880 na hatutaweza kukusaidia. 1155 01:39:38,360 --> 01:39:42,640 Hapa, kama sadaka amani na urafiki wa muda mrefu 1156 01:39:43,160 --> 01:39:45,120 mwanaume unayemtafuta, 1157 01:39:45,480 --> 01:39:46,680 unaweza kuwa naye. 1158 01:39:48,520 --> 01:39:50,240 Lakini ana diary 1159 01:39:51,000 --> 01:39:52,200 ambayo ninahitaji. 1160 01:39:59,320 --> 01:40:01,560 Sihitaji Nux Vomica tena Kali Daß. 1161 01:40:02,520 --> 01:40:04,680 Ninastaafu. 1162 01:40:05,120 --> 01:40:06,920 Umenijulisha ni kiasi gani nina deni kwako. 1163 01:40:07,000 --> 01:40:08,840 Mara tu nitakapopata tume yangu nitakulipa. 1164 01:40:08,920 --> 01:40:10,400 Usijali. 1165 01:40:10,520 --> 01:40:12,040 Kama na wakati unaweza. 1166 01:40:12,600 --> 01:40:15,880 Duka hili litakuwa daima kuwa wazi kwa ajili yako. 1167 01:40:21,000 --> 01:40:22,120 Kali da? 1168 01:40:23,280 --> 01:40:26,440 Jambo la mwisho, nilipata ufunguo huu. 1169 01:40:26,920 --> 01:40:29,320 Je, wewe kwa nafasi yoyote unajua hii ni nini? 1170 01:40:36,520 --> 01:40:37,960 Ndiyo. Njoo nami. 1171 01:41:01,760 --> 01:41:04,560 Hilo shina ni lako. 1172 01:41:05,000 --> 01:41:07,000 Ufunguo wako unapaswa kuufungua. 1173 01:41:10,440 --> 01:41:12,120 Shina langu? - Ndiyo 1174 01:41:14,520 --> 01:41:17,880 Nina kigogo? Kuna nini ndani yake? 1175 01:41:18,680 --> 01:41:22,320 Shina lako. Nitajuaje? 1176 01:41:22,440 --> 01:41:25,760 Lakini Kali da hukuwahi kuniambia hapo awali. 1177 01:41:26,800 --> 01:41:29,920 Kanuni ni kanuni. 1178 01:41:31,560 --> 01:41:33,800 Kazi yangu sio kusema chochote. 1179 01:41:35,400 --> 01:41:38,920 Ninapoulizwa tu. 1180 01:41:40,680 --> 01:41:43,640 Uliuliza nikajibu. 1181 01:41:48,520 --> 01:41:54,440 Na tafadhali kumbuka, unanidai kodi kwa shina. 1182 01:41:55,200 --> 01:41:56,800 Lakini usijali 1183 01:41:56,920 --> 01:41:59,040 toa kila unapoweza. 1184 01:42:37,320 --> 01:42:38,920 Kali Da, kodi yangu, na bili hadi sasa 1185 01:42:39,040 --> 01:42:41,040 Asante. 1186 01:42:41,520 --> 01:42:43,000 Na hii ni kwa ajili yako. 1187 01:42:43,080 --> 01:42:45,760 Huna haja ya... 1188 01:42:45,840 --> 01:42:48,840 Nahitaji. 1189 01:42:50,440 --> 01:42:54,280 Huna wazo. Pesa hizi sio pesa. 1190 01:42:55,400 --> 01:42:58,040 Hii ni nafasi ya kulipa madeni yangu. 1191 01:42:58,560 --> 01:43:02,520 Niliacha mbaya na mambo mazuri yanatokea. 1192 01:43:04,440 --> 01:43:08,520 Tunaweza kuhama, naweza mpe Mariamu maisha bora zaidi. 1193 01:43:09,640 --> 01:43:12,080 Hayo ndio maisha Bob babu, 1194 01:43:12,320 --> 01:43:15,680 Mungu anapotoa, anatoa kwa wingi. 1195 01:43:15,760 --> 01:43:16,880 Furahia. 1196 01:43:19,200 --> 01:43:21,440 Ndivyo maisha. 1197 01:43:21,520 --> 01:43:22,680 Ndivyo maisha. 1198 01:43:31,880 --> 01:43:32,800 Nilikumbuka. 1199 01:43:39,480 --> 01:43:40,640 Je, umekumbuka? 1200 01:43:56,400 --> 01:43:57,440 Dhonu! 1201 01:43:57,520 --> 01:43:58,560 Ustaad umenipigia simu? 1202 01:43:58,640 --> 01:43:59,440 Ndiyo. 1203 01:44:02,000 --> 01:44:03,440 Tulipata Nux Vomica. 1204 01:44:17,880 --> 01:44:19,240 Sitafanya hivyo Ustaad. 1205 01:44:30,000 --> 01:44:31,480 Sijali, nichukue kutoka mahali fulani. 1206 01:44:31,560 --> 01:44:32,880 Mini tulia. 1207 01:44:32,960 --> 01:44:34,880 Kumekuwa na baadhi vita vya magenge au kitu. 1208 01:44:35,000 --> 01:44:36,360 Hakuna Bluu inayopatikana. 1209 01:44:36,440 --> 01:44:38,600 Lakini ninahitaji. Nina mtihani. 1210 01:44:39,320 --> 01:44:41,200 Najua unayo baadhi. Nipe. 1211 01:44:41,440 --> 01:44:43,840 mimi sifanyi. Na hata kama ningekuwa nayo, nisingefanya wamekupa wewe. Jiangalie! 1212 01:44:43,960 --> 01:44:46,200 Acha ujinga huu wa Bluu. 1213 01:44:47,560 --> 01:44:49,200 Popote niendapo, mtu anataka kujaribu kuwa baba yangu. 1214 01:44:49,280 --> 01:44:50,520 Mini... - Usiniguse. 1215 01:44:53,960 --> 01:44:55,320 Unaenda wapi? 1216 01:44:55,840 --> 01:44:57,200 Kalimpong. - Kwa nini? 1217 01:44:59,600 --> 01:45:00,680 Kupumzika. 1218 01:45:00,760 --> 01:45:01,960 Baba pia anaenda? 1219 01:45:02,040 --> 01:45:03,600 Kwa nini niende nawe? 1220 01:45:03,720 --> 01:45:05,440 Nani ataniangalia? 1221 01:45:05,720 --> 01:45:06,760 Dada yako. 1222 01:45:06,880 --> 01:45:08,880 Lakini hayupo. 1223 01:45:29,800 --> 01:45:31,440 Benny kaa kimya. 1224 01:45:32,480 --> 01:45:34,520 Tunaenda kwa siku tatu tu. 1225 01:45:34,640 --> 01:45:36,120 Hakuna kitakachotokea kwako. 1226 01:45:36,280 --> 01:45:38,520 Nimekuambia yako dada kukaa nyumbani. 1227 01:45:46,560 --> 01:45:47,760 Asante 1228 01:45:51,480 --> 01:45:53,680 kwa kunipa nafasi moja zaidi. 1229 01:45:55,160 --> 01:45:58,080 Kwa Mary, Benny, Mini. 1230 01:46:00,920 --> 01:46:02,320 Wakati sikuwepo 1231 01:46:02,440 --> 01:46:04,440 umewatunza asante. 1232 01:46:07,280 --> 01:46:08,920 Asante kwa kila kitu. 1233 01:46:11,800 --> 01:46:13,960 Najua nilichofanya hakikuwa sawa. 1234 01:46:15,120 --> 01:46:16,760 Lakini nakuahidi, 1235 01:46:18,840 --> 01:46:21,560 Sitamwacha Mary kamwe. 1236 01:46:23,320 --> 01:46:25,320 Nitaangalia kila mtu kila wakati. 1237 01:46:28,640 --> 01:46:29,480 Asante. 1238 01:46:41,200 --> 01:46:42,120 Bob 1239 01:46:42,400 --> 01:46:43,920 unaonekana kuwa na furaha sana. 1240 01:46:44,360 --> 01:46:45,240 Ndiyo Baba. 1241 01:46:46,360 --> 01:46:49,440 Kumbuka uliniambia hivyo, Je, nimepata mkataba mpya wa maisha? 1242 01:46:50,280 --> 01:46:52,160 Ninaanza maisha hayo mapya sasa. 1243 01:46:52,480 --> 01:46:55,840 Na tazama, Nitalipa madeni yangu yote. 1244 01:46:56,960 --> 01:46:58,160 Hiyo ni nzuri. 1245 01:47:00,320 --> 01:47:01,240 Asante. 1246 01:47:46,000 --> 01:47:47,200 Lo, uko hapa! 1247 01:47:51,000 --> 01:47:52,360 Nina habari njema. 1248 01:47:53,120 --> 01:47:54,800 Tuna pesa. 1249 01:47:54,920 --> 01:47:57,360 Tume yangu ya zamani ya mauzo ilipitia. 1250 01:47:57,560 --> 01:47:58,600 Hiyo ni habari njema hapana? 1251 01:47:59,520 --> 01:48:02,280 Benny vipi amelala mapema hivyo? 1252 01:48:03,280 --> 01:48:04,440 Nilimfanya. 1253 01:48:05,880 --> 01:48:06,760 Kwa nini? 1254 01:48:09,200 --> 01:48:10,520 Unataka kwenda kwenye mtaro? 1255 01:48:13,080 --> 01:48:15,080 Nimeipata hii mfukoni mwako. 1256 01:48:17,280 --> 01:48:18,960 Nilimpa Daudi hii. 1257 01:48:19,280 --> 01:48:22,880 Yeyote aliyemteka na kumuua Daudi... 1258 01:48:25,800 --> 01:48:29,600 Pia aliiba pochi yake na bangili yake. 1259 01:48:31,240 --> 01:48:33,440 Umempataje huyu Bob? 1260 01:48:33,920 --> 01:48:36,000 Hukuwa hata mjini siku hiyo. 1261 01:48:37,800 --> 01:48:38,960 Mary, nita... 1262 01:48:39,040 --> 01:48:39,720 Bob! 1263 01:48:53,280 --> 01:48:54,880 Salamu, Bob Babu 1264 01:48:56,480 --> 01:48:57,720 Mimi ni Sambhu 1265 01:48:57,800 --> 01:48:59,880 na huyu ni kaka yangu, Bhanu. 1266 01:49:01,280 --> 01:49:04,000 Una shida gani? 1267 01:49:04,960 --> 01:49:07,280 Ikiwa unataka azungumze, basi kwa nini unampiga, mjinga wewe? 1268 01:49:07,360 --> 01:49:08,880 Tafadhali usimpige. 1269 01:49:09,120 --> 01:49:10,800 Hapana, hatutamgonga tena 1270 01:49:10,880 --> 01:49:12,440 Hakuna mvutano dada. 1271 01:49:13,440 --> 01:49:17,760 Bob babu, tuambie tu diary iko wapi. 1272 01:49:18,840 --> 01:49:20,240 Diary ipi? 1273 01:49:22,200 --> 01:49:24,680 Oye idiot, tafadhali tafadhali ngoja nifanye kazi yangu? 1274 01:49:28,160 --> 01:49:30,800 Bob babu, tupe tu shajara. 1275 01:49:30,880 --> 01:49:32,920 Wewe na mimi tutafurahi. 1276 01:49:34,600 --> 01:49:36,680 Sina shajara yoyote. 1277 01:49:42,760 --> 01:49:44,440 Umemuua Bubai kwa mkono huu sawa? 1278 01:49:44,560 --> 01:49:47,640 Nipe mkono huu, Bob Babu! 1279 01:49:48,080 --> 01:49:48,960 Bob! 1280 01:49:49,040 --> 01:49:50,640 Wewe kaa hapo, dada. 1281 01:49:56,880 --> 01:49:58,480 Tupe shajara. 1282 01:49:58,560 --> 01:50:00,240 Vinginevyo, tutaweza kuchukua mkono wako mwingine. 1283 01:50:00,320 --> 01:50:01,960 Diary gani unazungumzia? 1284 01:50:02,040 --> 01:50:04,040 Ikiwa hana, atakupaje? 1285 01:50:05,800 --> 01:50:07,080 Wewe si umemwambia, si wewe? 1286 01:50:07,160 --> 01:50:09,000 Sikumbuki chochote. 1287 01:50:09,480 --> 01:50:12,280 Jaribu zaidi Bob babu. 1288 01:50:12,360 --> 01:50:14,760 Ama tunaondoka na diary, 1289 01:50:15,440 --> 01:50:16,920 au maisha ya mkeo. 1290 01:50:24,240 --> 01:50:27,760 Hapana. Subiri. Nadhani nakumbuka... 1291 01:50:30,200 --> 01:50:31,440 Ni shajara gani Bob? 1292 01:50:32,640 --> 01:50:35,520 Mary, itakuwa sawa. Niamini. 1293 01:50:38,720 --> 01:50:40,480 Iko katika duka la Kali Da. 1294 01:50:40,560 --> 01:50:44,760 Haijalishi unachukua barabara gani. Barabara zote zinaelekea Kali da. 1295 01:50:47,880 --> 01:50:48,880 Njoo. 1296 01:50:49,800 --> 01:50:52,200 Tutaondoka sasa. 1297 01:50:52,360 --> 01:50:53,520 Kwaheri. 1298 01:50:56,240 --> 01:50:57,240 Bob. 1299 01:50:58,080 --> 01:50:59,520 Bob. - Uko sawa? 1300 01:51:00,120 --> 01:51:01,120 Benny! 1301 01:51:06,520 --> 01:51:08,760 Bob! Nini kinatokea? 1302 01:51:09,320 --> 01:51:11,240 Ni shajara gani walikuwa wakizungumzia? 1303 01:51:13,120 --> 01:51:14,320 Mary, nisamehe. 1304 01:51:15,960 --> 01:51:17,480 Nitakuambia ukweli. 1305 01:51:21,000 --> 01:51:22,520 Jambo moja zaidi, Bob babu. 1306 01:51:24,320 --> 01:51:26,360 Unajua sheria za mchezo. 1307 01:51:26,640 --> 01:51:29,840 Mara baada ya kukubali kazi, unapaswa kutoa. 1308 01:51:30,920 --> 01:51:32,560 Kanuni ni kanuni. 1309 01:51:32,840 --> 01:51:34,000 Bob! 1310 01:52:05,480 --> 01:52:08,280 Pole Bob babu, lengo lisilo sahihi. 1311 01:52:08,440 --> 01:52:10,440 Sijui kwanini aliingia njiani. 1312 01:52:10,520 --> 01:52:11,240 Mama! 1313 01:52:11,320 --> 01:52:13,880 Njoo, acha kuongea, anza kupiga risasi. 1314 01:54:04,800 --> 01:54:06,400 Baba alisema... 1315 01:54:08,240 --> 01:54:09,600 Huwezi kukimbia. 1316 01:54:13,440 --> 01:54:15,560 Huwezi kukimbia kutoka kwenye kivuli chako mwenyewe! 1317 01:54:19,520 --> 01:54:21,720 Lakini Indira, madeni yalikuwa yangu. 1318 01:54:23,680 --> 01:54:25,960 Kwa nini familia yangu lazima nilipe dhambi zangu? 1319 01:54:31,000 --> 01:54:33,640 Ni deni langu, nilipaswa kulipia... 1320 01:54:38,640 --> 01:54:40,520 Jana kanisani niliahidi 1321 01:54:44,360 --> 01:54:46,320 Ningewaangalia. 1322 01:54:49,800 --> 01:54:51,440 Lakini mbele yangu ... 1323 01:54:54,680 --> 01:54:56,040 Mary na Benny... 1324 01:55:04,360 --> 01:55:05,600 Sikuweza kuwaokoa. 1325 01:55:11,560 --> 01:55:12,880 Sikuweza kuwaokoa. 1326 01:55:48,400 --> 01:55:49,200 Twende zetu. 1327 01:56:54,840 --> 01:56:56,760 Nini kimetokea kwako? 1328 01:56:58,440 --> 01:56:59,560 Njoo. 1329 01:57:02,520 --> 01:57:03,400 Njoo. 1330 01:57:05,680 --> 01:57:07,200 Mkono wako wa kulia umekwenda. 1331 01:57:09,160 --> 01:57:11,520 Inabidi uende kumuona daktari... - Hapana. 1332 01:57:14,960 --> 01:57:16,880 Nahitaji kwenda kwenye chumba cha trunk. 1333 01:57:16,960 --> 01:57:19,200 Hakika. Hii ni nyumba yako tu. 1334 01:57:26,240 --> 01:57:27,600 Pia, Kali Da... 1335 01:57:30,680 --> 01:57:32,480 Nahitaji Nux Vomica tena. 1336 01:57:45,640 --> 01:57:48,240 Kali Da, nahitaji unifanyie kitu. 1337 01:57:48,320 --> 01:57:49,360 Je! 1338 01:57:50,280 --> 01:57:51,800 Mfuko huu ni wa Mini. 1339 01:57:52,560 --> 01:57:53,800 Tafadhali mpe. 1340 01:57:57,680 --> 01:58:00,800 Na diary hii ni ya Inspekta Indira Verma. 1341 01:58:03,200 --> 01:58:04,760 Na hii ni kwa ajili yako. 1342 01:58:07,120 --> 01:58:08,800 Tutakutana tena? 1343 01:58:24,800 --> 01:58:25,880 Ndani ya hii... 1344 01:58:28,720 --> 01:58:30,840 Nimeweka Nux Vomica ya ziada. 1345 01:58:32,440 --> 01:58:33,400 Mfuko huu? 1346 01:58:33,480 --> 01:58:34,440 Mfuko huu 1347 01:58:35,320 --> 01:58:37,640 ulikuwa mfuko wangu wa bahati, 1348 01:58:37,720 --> 01:58:39,720 sasa ni yako. 1349 01:58:44,960 --> 01:58:46,600 Ajabu! 1350 01:59:06,560 --> 01:59:07,600 Bob babu? 1351 01:59:09,000 --> 01:59:13,240 Hizi ni pesa nyingi sana kwa kazi ndogo kama hiyo. 1352 01:59:14,280 --> 01:59:16,680 Kitu kingine chochote unataka nifanye? 1353 01:59:18,840 --> 01:59:19,720 Ndiyo. 1354 01:59:22,120 --> 01:59:24,360 Ukiwahi kusikia nimekufa. 1355 01:59:26,400 --> 01:59:28,640 Nizike kando ya Mary, Kali Da. 1356 01:59:54,240 --> 01:59:55,080 Wewe?! 1357 01:59:57,200 --> 01:59:58,440 Unafanya nini nje? 1358 01:59:59,440 --> 02:00:02,920 Lo! Alimuacha aende kwa makusudi. 1359 02:00:05,400 --> 02:00:07,760 Jishu babu, tafadhali utanipeleka kwa Ustaad? 1360 02:00:07,880 --> 02:00:09,200 Wewe ni Ustaad gani? 1361 02:00:14,960 --> 02:00:16,360 Jishu babu tafadhali? 1362 02:00:18,600 --> 02:00:20,080 Hakuna madhara yatakayokujia. 1363 02:00:21,160 --> 02:00:21,920 Ahadi. 1364 02:00:30,000 --> 02:00:30,920 Ustaad... 1365 02:00:38,960 --> 02:00:40,000 Jishu da? 1366 02:01:04,800 --> 02:01:05,520 Bwana. 1367 02:01:12,160 --> 02:01:13,240 Salamu. 1368 02:01:14,280 --> 02:01:15,400 Bob Biswas. 1369 02:01:15,560 --> 02:01:17,400 Mnawezaje kuwapiga risasi wanaume wangu? 1370 02:01:17,480 --> 02:01:19,320 Dakika moja. Wewe ni Ustaad? 1371 02:01:19,440 --> 02:01:20,200 Hapana. Mimi ni... 1372 02:01:27,840 --> 02:01:28,800 Ustaad? 1373 02:01:31,000 --> 02:01:31,920 Mini. 1374 02:01:32,880 --> 02:01:34,360 Ndio Daktari Mjomba? 1375 02:01:37,800 --> 02:01:39,640 Mini, kwa nini uko hapa? 1376 02:01:39,720 --> 02:01:41,040 Mini! Weka hiyo bunduki chini... 1377 02:01:41,560 --> 02:01:43,160 Ulitaka Blue, sawa? 1378 02:01:43,240 --> 02:01:44,400 Weka chini. 1379 02:01:44,480 --> 02:01:47,040 Blue hii itakusaidia kuwa daktari. 1380 02:01:47,960 --> 02:01:49,240 Mini, weka bunduki chini. 1381 02:01:49,320 --> 02:01:51,200 Mini, unajua la kufanya. 1382 02:01:51,280 --> 02:01:52,760 Inua bunduki na risasi. 1383 02:01:52,840 --> 02:01:53,400 Weka chini. 1384 02:01:53,480 --> 02:01:55,320 Unapoteza muda Mini. 1385 02:01:55,520 --> 02:01:58,400 Njoo tu hapa. Weka bunduki chini. 1386 02:01:59,200 --> 02:02:00,680 Je, umemwambia... - Njoo tu hapa. 1387 02:02:00,760 --> 02:02:02,920 kwamba umemuua mama yake? 1388 02:02:04,560 --> 02:02:06,640 Je! Nini kilitokea kwa Ma? 1389 02:02:06,840 --> 02:02:08,000 Usimsikilize. - Ulifanya nini kwake? 1390 02:02:08,080 --> 02:02:09,440 Acha bunduki uje hapa. - Ma yuko wapi? 1391 02:02:09,520 --> 02:02:11,920 Njoo hapa! - Ma yuko wapi? 1392 02:02:32,840 --> 02:02:35,800 Watoto leo! Usiwasikilize wazazi wao 1393 02:02:35,880 --> 02:02:38,320 lakini atafanya chochote kwa Blue. 1394 02:02:38,960 --> 02:02:41,000 Kwanini umemuua Mary na Benny? 1395 02:02:42,000 --> 02:02:43,400 Vita yako ilikuwa na mimi. 1396 02:02:43,480 --> 02:02:46,760 Hiyo ndiyo kanuni ya vita Bob. Ni watu wasio na hatia tu wanaokufa. 1397 02:02:47,120 --> 02:02:49,800 Tunapigana. Na wanakufa. 1398 02:02:58,640 --> 02:03:00,680 Nenda mbele Bob, Nitatuma Mini pia. 1399 02:03:01,560 --> 02:03:03,280 Familia kamili pamoja. 1400 02:03:39,280 --> 02:03:41,400 Kali Da alijua, 1401 02:03:41,480 --> 02:03:45,760 Ningehitaji Nux Vomica ya ziada. 1402 02:03:45,840 --> 02:03:50,040 Acha. Naweza kufanya hili bora kwa ajili yenu. 1403 02:03:51,080 --> 02:03:54,040 Tunaweza kufanya biashara hii pamoja. 1404 02:03:54,120 --> 02:03:57,080 Pamoja tutakuwa hatushindwi. Hakuna mtu atakayeweza kutugusa. 1405 02:03:57,160 --> 02:04:00,360 Kuna maana gani? Wewe bado hauwezi kukimbia kutoka kwa kivuli chako mwenyewe. 1406 02:04:20,960 --> 02:04:22,280 Yuko wapi Ma? 1407 02:04:29,840 --> 02:04:31,280 Wote chini ya udhibiti? 1408 02:04:31,360 --> 02:04:32,440 Ndiyo Bibi. 1409 02:04:34,200 --> 02:04:35,360 Na Bob? 1410 02:04:35,800 --> 02:04:37,360 Kama ulivyoagiza 1411 02:04:37,440 --> 02:04:39,480 jina lake halipo karibu na kesi hiyo. 1412 02:04:40,840 --> 02:04:41,800 Nzuri. 1413 02:04:51,160 --> 02:04:52,320 Mini. 1414 02:04:56,520 --> 02:04:57,720 Nisikilize tu. 1415 02:04:57,880 --> 02:05:01,400 Nimekuambia hapo awali, Sina la kukuambia. 1416 02:05:01,480 --> 02:05:02,520 Mini... 1417 02:05:03,680 --> 02:05:05,520 tutakaa hivi mpaka lini? 1418 02:05:05,960 --> 02:05:07,720 Sio kuzungumza na kila mmoja, 1419 02:05:08,240 --> 02:05:10,920 hii sio kawaida. Tunaishi pamoja. 1420 02:05:12,360 --> 02:05:14,240 Sina mahali pengine pa kwenda, 1421 02:05:14,320 --> 02:05:15,920 kwa hivyo mimi hukaa nyumbani. 1422 02:05:16,040 --> 02:05:18,200 Lakini ikiwa unataka, naweza kuondoka leo ... - Hapana... 1423 02:05:20,040 --> 02:05:23,320 Sitasema chochote. 1424 02:05:23,400 --> 02:05:26,520 Usiondoke tu. 1425 02:05:53,200 --> 02:05:54,920 Angalia, bado ana hasira. 1426 02:05:55,800 --> 02:05:57,320 Bado hajanisamehe. 1427 02:06:00,520 --> 02:06:02,040 Amegeuka kama wewe. 1428 02:06:05,920 --> 02:06:07,120 Nakuja Mary. 1429 02:06:10,040 --> 02:06:12,120 Sipendi kuishi bila wewe. 1430 02:06:13,120 --> 02:06:14,560 Nisubiri. 1431 02:06:15,800 --> 02:06:18,600 Nipe muda tu hakikisha Mini imetulia 1432 02:06:20,720 --> 02:06:21,960 kisha nitakuja 1433 02:06:23,120 --> 02:06:24,120 na kujiunga nawe. 1434 02:06:55,320 --> 02:06:56,440 Salamu! 1435 02:06:57,560 --> 02:06:58,720 Bob Biswas. 1436 02:07:00,320 --> 02:07:01,360 Dakika moja.